Satellitenprogramm Nordkorea

[rroft]

[K70-Ingo]

Gibt es Detailaufnahmen von den Getränken auf den Tischen? Die Bierflaschen sehen mir nach den dort üblichen (nicht nur dort, auch in Vietnam und Kambodscha gibt es sie) 0,64 Liter-Flaschen aus. Pjöngjang-Bier ist es aber nicht, das wird in grüne Flaschen abgefüllt. Taedonggang?

Könnte in den Limonadenflaschen evtl. die lokale Fanta- und Cola-Kopie sein? Die gibt es, so sahen wir sie bei den Einzelhändlerinnen mit den Straßenständen, kamen selber aber nicht da heran.

---

Die Bananen in der letzten Szene sind "Dollar-Bananen" aus Südamerika. Die sonst in Asien üblichen sind kleiner und schon grün reif.

[rroft]

Das Präsidium der Obersten Volksversammlung der DVRK veröffentlichte am 22. Dezember den Erlass 2880 „Über die Verleihung des Titels ’Held der Demokratischen Volksrepublik Korea‘ an die Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktionäre, die zum erfolgreichen Start des 2. Erdsatelliten ’Kwangmyongsong-3‘ beitrugen“. Laut dem Erlass werden 101 Personen, einschließlich Choe Chun Sik, Kim Jong Sik und Ri Sun Ho, der Titel „Held der DVRK“, die Medaille „Goldener Stern“ und der Staatsbannerorden Stufe I verliehen.

[Transkript eines Berichts der Stimme Koreas]

[teardown]

Bilder von vor dem Satellitenstart kann man in diesem Video sehen.

[Juche]

Diese Band wird von Mal zu Mal besser!

[rroft]

We are developing rockets for peaceful purposes, but the U.S. suspects that we are preparing for war with them. Could we win a war with the U.S. by hitting it with two or three ICBMs? This is absurd. Yet, Washington continues to make an issue of our rocket development program. I suggested to Russian President Putin that we might stop developing rockets if the U.S. agrees to launch our satellites into orbit for us. I also told him that Clinton is becoming a lame duck and we are not sure what the new U.S. government’s position will be. We earn hundreds of million dollars by developing rockets and selling them to Syria and Iran. No rice will grow unless you work the fields. How can we stop our rocket program? Washington will likely have a bad headache. They don’t feel like giving us money, but they feel they must prevent us from engaging in basic scientific research. (zit. n.: http://www1.korea-np.co.jp/pk/146th_issu...082303.htm )

Übersetzung: Wir entwickeln Raketen zu friedlichen Zwecken, doch die USA bezichtigen uns der Kriegsvorbereitung. Könnten wir etwa einen Krieg mit den USA dadurch gewinnen, dass wir zwei oder drei Interkontinentalraketen auf sie abfeuern? Das ist absurd. Nichtsdestotrotz fährt Washington fort, unser Raketenentwicklungsprogramm aufzubauschen. Ich legte dem russischen Präsidenten Putin nahe, wir könnten mit der Entwicklung von Raketen aufhören, wenn die USA bereit wären, für uns unsere Satelliten in den Orbit zu bringen. Ich sagte ihm auch, dass Clinton eine "lahme Ente" werde und wir hinsichtlich der Haltung der neuen US-Regierung unsicher seien. Wir verdienen Hunderte Millionen Dollar, indem wir Raketen entwickeln und sie an Syrien und den Iran verkaufen. "Es wächst kein Reis, solange man die Felder nicht bearbeitet." Wie könnten wir unser Raketenprogramm einstellen? Washington wird wahrscheinlich schlimme Kopfschmerzen haben. Es hat keine Lust, uns Geld zu geben, aber ihm ist danach zumute, uns von grundlegender wissenschaftlicher Forschung abzuhalten.

[teardown]

@Teardown:
Kann Ihr "Kosmos - Forum" leider nicht finden, könnten Sie bitte eine Quellenangabe dazu geben? Danke

Also ich will hier keine "schlafenden Tauben" wecken. Aber da es bestimmt noch andere Interessenten gibt, poste ich den Link:

http://www.raumfahrer.net/forum/smf/inde...ic=11423.0

[PDPARTEI]

"Iran denies missile cooperation..." (von Xinhua)

Der Iran streitet eine Zusammenarbeit mit der DVRK auf dem Gebiet der Raketentechnologie ab.

Ihr erinnert Euch sicher an den Kooperationsvertrag, den beide Staaten am Rande der Blockfreienkonferenz in Teheran geschlossen hatten und dessen Inhalt nicht näher bekannt gegeben wurde. Nun ist die erste nähere Erläuterung erfolgt.
Auf globalsecurity.org fand ich ein Bild, die die DVRK-Raketen mit iranischen vergleicht:


Vielleicht findet sich ja jemand, der damit etwas anfangen kann

[Juche]

DPRK Premier Visits Lodgings of Contributors to Satellite Launch

DPRK Premier Choe Yong Rim on Dec. 27 visited the lodgings of scientists, technicians, workers and officials who contributed to the successful launch of satellite Kwangmyongsong 3-2.
He warmly congratulated the space conquerors of thriving Korea who successfully launched the scientific and technological satellite this year marking the centenary of birth of President Kim Il Sung true to the behests of leader Kim Jong Il.
The successful launch of Kwangmyongsong 3-2 is a special event which demonstrated the overall national power of Kim Il Sung and Kim Jong Il's Korea before the world, he said.
He said that scientists, technicians, workers and officials should continue to display their loyalty and repay to the respected Marshal Kim Jong Un in the future, too, not forgetting even a moment his great benevolence.
He asked them to make positive contributions to demonstrating the might of space power over the world by steadily achieving great successes in science and technology with their tireless study and enthusiasm.

[Dangun]

Bilder von vor dem Satellitenstart kann man in diesem Video sehen.

Hab das Video mal meinen südkoreanischen Kollegen vorgespielt. Die haben sich über den Kommentar köstlich Amüsiert.