Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Die Zeitung "Rodong Sinmun" über Massenmedien in kaptalistischen Ländern
#1
[Bild: page_article_mark.PNG]



Capitalist Publications Paralyzing Working People’s Consciousness of Independence
 
Mass media in the capitalist society talk much about “freedom of speech”, but in fact it is no more than a reptile bugler for defending the reactionary internal and external policies of the ruling class, the capitalist class, and representing their interests.
The media in the capitalist society serve as carriers which propagate and nourish the corrupt bourgeois idea, culture and way of life.
The ruling class in the capitalist society uses the press as a means of benumbing the sound ideological consciousness of people and commercial profit-making organization for their profits.
Owing to the bourgeois idea and culture spread by the press, various crimes like exploitation and plunder, fraud and deception, murder and flesh traffic are prevalent, immorality and corruption rampant and the consciousness of racial discrimination, racism and misanthropy incite in the capitalist society.
The people’s consciousness of independence is being benumbed and they are ideologically and culturally being poisoned and degenerated owing to the influence of the press which imbues the people with the bourgeois idea and culture.
The press in the capitalist society is a tool for implementing the aggressive foreign policy of the ruling class.
The press also plays a big role in rationalizing the exploitation and suppression of the popular masses and the aggression and plunder of other countries and spreading the reactionary idea and culture to obliterate the independent ideological consciousness.
Ri Chol Hyok  (Rodong Sinmun, 14. Jan. 2020)
www.nordkorea-info.de

Für preisgünstige Nordkorea-Rundreisen: Infos hier.
Zitieren
#2
Die Juche-basierte Theorie über die Ideologie ist die ewig siegreiche Fahne der koreanischen Revolution
 
Der oberste Führer Kim Jong Un hielt eine historische Rede „LASST UNS MIT REVOLUTIONÄRER IDEOLOGISCHER OFFENSIVE DEM ENDGÜLTIGEN SIEG NÄHER RÜCKEN“ (PDF-Datei) auf dem 8. Treffen der Mitarbeiter für den ideologischen Bereich der PdAK am 25. Februar Juche 103 (2014). Diese Rede ist das strategische Programm, das einen Weg des Näherrückens des Sieges der revolutionären Juche-Sache und des Werkes des Aufbaus eines mächtigen sozialistischen Staates unter dem Banner der Juche-orientierten Theorie über die Ideologie erläutert.
Was wichtig ist beim gegenwärtigen Ausführen der ideologischen Arbeit in offensiver Weise, ist ihre Inhalte, Formen und Methoden ständig zu studieren und entwickeln, sowie sie planmäßig vorwärts, in die Zukunft gerichtet auszuführen. Es ist ebenso wichtig die Rolle der Funktionäre und Parteimitglieder zu verbessern.
Kim Song Nam (Rodong Sinmun vom 25.02.2020)
 
Anmerkung des Übersetzers: Der oben stehende Text ist eine nicht autorisierte Übersetzung des englischen Originals aus der Zeitung „Rodong Sinmun“ Organ des ZK der Partei der Arbeit Koreas vom 25. Februar Juche 109 (2020), das unter http://www.rodong.rep.kp/en/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2020-02-25-0007 einzusehen ist.
Im Anhang finden sich Zitate aus der oben genannten Rede des Vorsitzenden Kim Jong Un:
 
Kim Jong Un:
LASST UNS MIT REVOLUTIONÄRER IDEOLOGISCHER OFFENSIVE DEM ENDGÜLTIGEN SIEG NÄHER RÜCKEN
Rede auf dem 8. Treffen der Mitarbeiter für den ideologischen Bereich der PdAK 25. Februar Juche 103 (2014)
 
[…] Für die Partei, die das Schicksal des Volkes verantwortet und die Revolution verwirklicht, ist das Ideengut die schlagkräftigste und auch die einzige Waffe. Ohne Ideologie kann eine Partei weder entstehen noch existieren, und losgelöst von der ideologischen Arbeit kann es weder Parteiarbeit noch revolutionären Kampf geben. Die Ideologie ist die Lebensader der Revolution, und die Revolution schreitet mit der Kraft der Idee voran. Die einzige Waffe in der koreanischen Revolution, die mit leeren Händen und Fäusten ihren Anfang nahm, war das große revolutionäre Ideengut. Gestützt auf die Macht der Ideologie gewannen die koreanischen Revolutionäre ihre Gesinnungsgenossen und Waffen, besiegten die starken imperialistischen Feinde und bauten einen starken Sozialismus auf. In keinem anderen Land und keiner anderen Partei gibt es eine Revolution, die wie unsere Revolution vom ersten Schritt an auf der Basis ihrer eigenen unbeirrbaren Leitideologie begonnen wurde und die Idee in eine mächtige Kraft des großen Kampfes und Umbruchs verwandelte.
[…] In der Geschichte unserer Partei, die durch Ideenkraft eine Wendephase der Revolution einleitete, hat das 3. Treffen der Mitarbeiter für den ideologischen Bereich der PdAK, auf dem Kim Jong Il vor 40 Jahren die Umgestaltung der ganzen Gesellschaft getreu dem Kimilsungismus als das oberste Programm unserer Partei verkündete, eine außergewöhnlich große Bedeutung. Kim Jong Il definierte die Leitideologie unserer Partei als Kimilsungismus und proklammierte die Umgestaltung der ganzen Gesellschaft getreu dieser Leitidee zum obersten Programm unserer Partei. Das war ein politisches Ereignis, das den Weg zur Beschleunigung des endgültigen Sieges der koreanischen Revolution in aller Deutlichkeit aufzeigte und die ganze Armee und das gesamte Volk zu dessen Realisierung mobilisierte.
[…] Die Menschheit sucht heute im großen Kimilsungismus-Kimjongilismus nach ihrem Weg. Die Idee, die die Volksmassen in den Mittelpunkt stellt, die revolutionäre Theorie von Souveränität gilt in allen Gebieten des Erdballs als Geist der Völker, die die wahre Freiheit und das Glück anstreben, und als Fahne deren Kampfes.
[…] Es ist wichtig, die Erziehungsarbeit zu intensivieren, damit sich jedermann in seinem eigenen Bereich und eigener Einheit bei den von Kim Il Sung und Kim Jong Il hinterlassenen Hinweisen und der Parteipolitik auskennt und sie sich zum Grundsatz seiner Arbeit und seines Lebens machen kann. Auch die Parteipolitik, die in jedem Zeitabschnitt dargelegt wird, ist in eindeutiger Logik und überzeugend zu erläutern und zu propagieren, damit die Massen von selbst mit ihr sympathisieren und sie sich zu eigen machen können. Man muss das Augenmerk darauf richten, das, was die Menschen wissen und anhören möchten, gestützt auf die Parteipolitik so einleuchtend zu propagieren, dass es bei ihnen Gehör findet, ebenso wie man einem Durstigen zeigt, wo er Wasser finden kann.
[…] Eine weitere wichtige Aufgabe unserer ideologischen Parteiarbeit besteht darin, einen heftigen Wind des ideologischen Kampfes zu bewirken, um den Kampf für den Schutz des Sozialismus tatkräftig zu beflügeln. Gestern wie heut bleibt der Sozialismus als das Ideal der Menschheit und eine unaufhaltbare Strömung unserer Zeit. Derzeit weisen wir um der Würde des souveränen Volkes und des Schicksals des Sozialismus willen die verzweifelte Offensive der Imperialisten zurück und bahnen uns einen Weg in der Geschichte. Der Weg des Sozialismus und die Notwendigkeit seines Sieges hängen nun vom Kampf der koreanischen Revolutionäre ab. Bei der Erfüllung dieser ehrenvollen historischen Mission unserer Partei und unseres Volkes sollten die Mitarbeiter für den ideologischen Bereich, die roten Eliten der Partei, zur ewig leuchtenden Fackel und zur Marschtrompete  werden. Den Parteimitgliedern und anderen Werktätigen sind das Wesen und der Charakter des gegenwärtigen Kampfes für den Schutz des Sozialismus richtig zum Bewusstsein zu bringen. Im Kampf für den Schutz des Sozialismus in den 1990er Jahren schufen wir ein Wunder der Geschichte, unsere Ideologie und unsere Ordnung vor den Isolierungs- und Strangulierungsmachenschaften der vereinten imperialistischen Kräfte geschützt zu haben.
Der derzeitige Kampf für den Schutz des Sozialismus kann als ein Kampf dafür bezeichnet werden, die schon erzielten Siege und Erfolge zu konsolidieren und dabei die Vorzüge und Macht des Sozialismus maximal zur Geltung zu bringen und so den Imperialismus in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens zu übertreffen.
[…] Wir sollten die Überlegenheit und die Macht des Sozialismus, die der Kapitalismus weder nachahmen noch besitzen kann, auf dem höchsten Stand zum Tragen bringen und so schnell wie möglich einen mächtigen Staat aufbauen, wodurch es zu erreichen ist, dass sich der Sozialismus und der Kapitalismus in allen Bereichen wie Tag und Nacht unterscheiden. Kräftig zu entfalten ist der ideologische Kampf dafür, beim Aufbau eines starken Staates die Macht der großen  Geschlossenheit von Armee und Volk stärker zur Geltung zu bringen.
[…] Derzeit fordert unsere Partei, in allen Bereichen der Armee und Zivilgesellschaft prototypische Einheiten zu schaffen und auf diese gestützt eine Reihe von Innovationen folgen zu lassen. Die Mitarbeiter im ideologischen Bereich sollten ihr Augenmerk darauf richten, bei der Schaffung der prototypischen Einheiten, die an der Spitze voranschreiten, sowie auch bei der Entfaltung der Wettbewerbe zur Überholung dieser Einheiten die schöpferische Begeisterung und Aktivität der Massen zu mobilisieren.
Durch die Intensivierung der ideologischen Auseinandersetzung mit Autoritätsmissbrauch und Bürokratismus sind alle Funktionäre dazu zu bringen, zum Stützpfeiler, der mit den Massen Freud und Leid teilend die Seele des Kollektivs zu einem Ganzen einigt, sowie zur energiegeladenen Vorhut der Massenbewegung für die Innovationen zu werden. Die Kraft ist auf die Agitprop dafür zu richten, den Geist des Schaffens aus eigener Kraft, dessen Macht von den harten Prüfungen der Geschichte unwiderlegbar nachgewiesen wurde, stärker zur Geltung zu bringen. Die ganze Geschichte des Sozialismus unserer Prägung kann kurz auch als Schaffen aus eigener Kraft bezeichnet werden. In den Tagen, an denen unsere Partei und unser Volk den Sozialismus aus eigener Kraft aufbauten, mussten sie beispiellose Prüfungen und Schwierigkeiten bestehen bzw. erleiden. Zugleich aber erfreuten sie sich aller Ehren, die sie in der jahrtausendelangen Geschichte der Nation nicht hatten genießen können. Hätten wir uns dem Druck der äußeren Kräfte unterworfen und so auf das Prinzip der Selbsthilfe verzichtet, wäre der Sozialismus koreanischer Prägung niemals geboren worden und unsere Staatsbezeichnung hätte mit dem Zusammenbruch des sozialistischen Weltsystems ihren Glanz verloren. Aus eigener Kraft erhob sich Chollima aus den Trümmerfeldern empor und es wurde ein Wunder in der nationalen Geschichte erzielt, als ein künstliche Erdsatelliten bauender und startender Staat und eine Atommacht entstand.
Durch die intensivierte Erziehung in der Geschichte unseres sozialistischen Aufbaus sollten die Mitarbeiter für den ideologischen Bereich die Funktionäre und andere Werktätige klar und deutlich damit vertraut machen, dass das Schaffen aus eigener Kraft zum Aufbau eines mächtigen Staates führt. Das Schaffen aus eigener Kraft ist der Geist der nationalen Selbstachtung und der Geist der Eroberung der Spitze, mit denen wir gestützt auf unsere eigene Kraft, eigenen Ressourcen und eigene Technik der ganzen Welt vorangehen werden. Man sollte den Mut, mit bloßen Händen Traktoren und E-Loks angefertigt zu haben, und den Geist, mit unserer Kraft und Technik den Kosmos erobert zu haben, kontinuierlich fortsetzen. Durch die Offensive der Agitprop ist es zu erreichen, dass sich jeder Mensch dessen bewusst ist, dass der Kampf für die Eroberung der Spitze auf seinem Posten und Arbeitsplatz von ihm selbst entfaltet werden muss, und er sich aus diesem Bewusstsein heraus zum Kampf dafür erhebt, aus allem in unserem Vaterland den sozialistischen Reichtum zu machen, über die die Welt nicht verfügt.
Der Kampf gegen die Machenschaften der Imperialisten, die die Spitzentechnik allein beherrschen wollen, und der Kampf dafür, die modernste Wissenschaft und Technik zum Unsrigen zu machen, sind in ideologischer Hinsicht anzuspornen. Es gilt, die Wissenschaftler und Techniker aktiv zu stimulieren und anzuspornen, damit sie im großen Vormarsch des Schaffens aus eigener Kraft mithilfe von Wissenschaft und Technik an der Spitze ihre revolutionäre Position zuverlässig verteidigen. Die ganze Gesellschaft soll das Gewicht auf die Wissenschaft legen, und mit vereinten Kräften soll die Verwandlung des ganzen Volkes in wissenschaftlich-technische Talente stattfinden.
Dies bedarf große Anstrengungen von den Mitarbeitern im ideologischen Bereich. Um die imperialistischen reaktionären Kräfte, die den Sozialismus unbedingt vernichten wollen, ideologisch und geistig zu besiegen, ist die Durchführung einer Propagandaaktion nötig. Zurzeit klammern sich die Imperialisten hartnäckig an Sanktionen und Strangulierungen gegen unsere Republik, befassen sich zugleich fieberhaft mit Lügenpropaganda und lassen reaktionäre Ideen und Kultur gezielt auf unsere Armeeangehörigen, Kinder und Jugendlichen einsickern. Früher waren reaktionäre Ideologien und Kultur ein Wegweiser für Aggressionen, aber heute spielen sie bei der Aggression die Hauptrolle. Der Kampf um den Schutz des Sozialismus muss ein Angriffskampf dafür sein, nach außen die Imperialisten, die unserem Vormarsch im Wege stehen, politisch und ideologisch niederzuhalten und im Innern die nichtsozialistischen Elemente und die dekadente Ideologie und Kultur mit der revolutionären Idee und Kultur wegzufegen.
[…] Die ganze Partei muss zu Propagandisten und Agitatoren werden und alle Funktionäre haben politische Arbeit zu leisten. Alle Funktionäre, ganz egal, ob sie Partei-, Verwaltungs- und Wirtschaftsfunktionäre oder Funktionäre der unteren Ebenen sind, sollten die Mobilisierung der Geisteskraft der Volksmassen als Hauptschlüssel erfassen und darauf besonderes Gewicht legen. Insbesondere die verantwortlichen Sekretäre der Bezirks-, Stadt- und Kreisparteikomitees und die verantwortlichen Parteifunktionäre aller Bereiche und Einheiten haben die ideologische Arbeit direkt im Blick zu halten und viel Zeit und Mühe auf sie anzuwenden.
Das ganze Land muss vom pulsierenden Geist der 1970er Jahre erfüllt sein, in denen alle Funktionäre unter der Führung der Partei auf die Art und Weise der antijapanischen Partisanen mit dem Rucksack unter die unteren Ebenen gingen und gemäß den Forderungen des Chongsanri-Geistes und der Chongsanri-Methode die Volksmassen mobilisierten und die Flamme der Erneuerungen entfachten.
Genossen!
Die vor uns stehenden revolutionären Aufgaben sind umfangreich und die Situation ist nach wie vor ernst. Aber wir müssen der Zukunft vorauseilen und einen steilen Aufschwung herbeiführen und inmitten des Kampfes immer voranschreiten. Sobald Sie diesen Tagungssaal verlassen, sollten Sie sich unter die Masse der Soldaten und die Volksmassen begeben, ihnen die Absicht des ZK der Partei mitteilen und mit neuer Entschlossenheit die Ausgangsstellung zur ideologischen Offensive beziehen. Ich betone nochmals. In dem Maß, wie die ideologische Front pulsiert, kommt die Geisteskraft der Volksmassen zur Geltung, und in dem Maß, wie sich die ganze Armee und das gesamte Volk erheben, schreitet unsere Revolution vorwärts. Ich bin fest davon überzeugt, dass alle unsere Mitarbeiter des ideologischen Bereichs einschließlich der Teilnehmer dieses Treffens zu politischen Aktivisten vom Typ Kim Il Sungs und Kim Jong Ils werden und so das ganze Land motivieren und die ganze Armee revolutionieren werden, so dem endgültigen Sieg näher rücken werden.
 
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste