29.03.2008, 09:37
Hallo dprk,
danke, dass du diesen interessanten Pressetext der KCNA hier im Forum veröffentlicht hast und moege dein Beitrag zu einer sachlichen Diskussion fuehren.
Sinchon und sein Museum spielen eine herausragende Rolle im Geschichtsverständnis der KDVR über den Koreakrieg.
Hier etwa zwei KCNA-Berichte aus 1998 und 2006 zum Sinchon-Museum:
Pyongyang, May 25 (KCNA) -- An endless stream of visitors are visiting the Sinchon Museum in South Hwanghae Province which bears witness to the monstrous massacres committed by the U.S. imperialists during the last Korean war. The museum turned into a centre for anti-U.S. education, class education as instructed by Kim Jong Il on May 25, Juche 87 (1998).
und
[i]Sinchon, June 28 (KCNA) -- The Military Attaches' Corps here on June 28 visited the Sinchon Museum on the occasion of the month (June 25-July 27) of joint struggle against U.S. imperialism. They looked round evidence showing how barbarously and cruelly the U.S. imperialist aggressors killed innocent civilians after occupying Sinchon during the last Korean War and an air-raid shelter of the former Sinchon County Committee of the Workers' Party of Korea and a powder magazine in Wonam-ri (2006).
der von dprk gezeigte Pressetext von vorgestern zeigt gegenüber den beiden älteren Texten folgende bemerkenswerte Änderung:
"... On display at the museum are evidences proving the bestial, vicious and cruel nature of the atrocities committed by the U.S. imperialists and class enemy in Sinchon County, South Hwanghae Province during the last Korean war ..."
was bedeutet diese Hinzufuegung "class enemy" bzw. wer ist dieser "class enemy" ?
Hier moechte ich nun folgenden aktuellen Ausschnitt eines Beitrags aus einem akademischen Diskussionsforum ueber Korea einfügen:
"A year ago I was in North Korea. As a part of the official program our group visited the Sinchon Museum, which documents war crimes. According to theNorth Korean guides they were committed around the city of Sinchon (South Hwanghae Province) during the occupation of UN forces which lasted fromOctober 17 to December 7 1950. The North Korans refer to 35'383 people, who were massacred by US troupes.
Recently, I read the book "Sonnim" (The guest) by Hwang Sok-yong. The book deals with the atrocities in the Sinchon region during the war. It is a novel but based on eyewitness reports.
In contradiction to the information I got in Sinchon, in the novel the crimes were committed by Koreans, communists and Christians. According to the novel US troupes were not involved in the atrocities. A platoon leaded by Lieutenant Harrison stayed two hours in Sinchon on October 17th 1950 and handed out medicaments as well as weapons (chapter 8 of the book). Until the retreat there where neither US nor South Korean troupes in Sinchon."[/i]
Daraufhin setzte in der akademischen Forschung in Korea und im Ausland eine Wiederbetrachtung und Neubewertung der Ereignisse um Sinchon ein.
Anscheinend ist die Geschichtsforschung in der KDVR nun auch davon ueberzeugt, dass nicht ausschliesslich "US Imperialisten", sondern auch der "class enemy" (darin sehe ich eine vorsichtige Umschreibung der Beteiligung der eigenen koreanischen Bevoelkerung) an den Massakern in und um Sinchon beteiligt war.
LG, Kuwolsan
danke, dass du diesen interessanten Pressetext der KCNA hier im Forum veröffentlicht hast und moege dein Beitrag zu einer sachlichen Diskussion fuehren.
Sinchon und sein Museum spielen eine herausragende Rolle im Geschichtsverständnis der KDVR über den Koreakrieg.
Hier etwa zwei KCNA-Berichte aus 1998 und 2006 zum Sinchon-Museum:
Pyongyang, May 25 (KCNA) -- An endless stream of visitors are visiting the Sinchon Museum in South Hwanghae Province which bears witness to the monstrous massacres committed by the U.S. imperialists during the last Korean war. The museum turned into a centre for anti-U.S. education, class education as instructed by Kim Jong Il on May 25, Juche 87 (1998).
und
[i]Sinchon, June 28 (KCNA) -- The Military Attaches' Corps here on June 28 visited the Sinchon Museum on the occasion of the month (June 25-July 27) of joint struggle against U.S. imperialism. They looked round evidence showing how barbarously and cruelly the U.S. imperialist aggressors killed innocent civilians after occupying Sinchon during the last Korean War and an air-raid shelter of the former Sinchon County Committee of the Workers' Party of Korea and a powder magazine in Wonam-ri (2006).
der von dprk gezeigte Pressetext von vorgestern zeigt gegenüber den beiden älteren Texten folgende bemerkenswerte Änderung:
"... On display at the museum are evidences proving the bestial, vicious and cruel nature of the atrocities committed by the U.S. imperialists and class enemy in Sinchon County, South Hwanghae Province during the last Korean war ..."
was bedeutet diese Hinzufuegung "class enemy" bzw. wer ist dieser "class enemy" ?
Hier moechte ich nun folgenden aktuellen Ausschnitt eines Beitrags aus einem akademischen Diskussionsforum ueber Korea einfügen:
"A year ago I was in North Korea. As a part of the official program our group visited the Sinchon Museum, which documents war crimes. According to theNorth Korean guides they were committed around the city of Sinchon (South Hwanghae Province) during the occupation of UN forces which lasted fromOctober 17 to December 7 1950. The North Korans refer to 35'383 people, who were massacred by US troupes.
Recently, I read the book "Sonnim" (The guest) by Hwang Sok-yong. The book deals with the atrocities in the Sinchon region during the war. It is a novel but based on eyewitness reports.
In contradiction to the information I got in Sinchon, in the novel the crimes were committed by Koreans, communists and Christians. According to the novel US troupes were not involved in the atrocities. A platoon leaded by Lieutenant Harrison stayed two hours in Sinchon on October 17th 1950 and handed out medicaments as well as weapons (chapter 8 of the book). Until the retreat there where neither US nor South Korean troupes in Sinchon."[/i]
Daraufhin setzte in der akademischen Forschung in Korea und im Ausland eine Wiederbetrachtung und Neubewertung der Ereignisse um Sinchon ein.
Anscheinend ist die Geschichtsforschung in der KDVR nun auch davon ueberzeugt, dass nicht ausschliesslich "US Imperialisten", sondern auch der "class enemy" (darin sehe ich eine vorsichtige Umschreibung der Beteiligung der eigenen koreanischen Bevoelkerung) an den Massakern in und um Sinchon beteiligt war.
LG, Kuwolsan