Hallo ihr Lieben,
meine Mutter war heute auf der Floriade und hat mir u.a. eine Postkarte von dem Nordkorea-Pavillion mitgebracht! Leider sind Versuche, den Spruch zu übersetzten, bis jetzt mehr oder minder gescheitert. Laut Google Translate heißt
우리군제일주의를 -> Unsere Militär-Zuerst-Politik
und
가 자! -> die Partei
Den Mittelteil konnte ich nicht übersetzen, da ich nicht verstehe, wie man das "ㅅ" mit dem Strich durch und das "ㅇ" mit dem "ㅗ" oben drauf eingibt... Könnte jemand von euch mir den Spruch übersetzen?
meine Mutter war heute auf der Floriade und hat mir u.a. eine Postkarte von dem Nordkorea-Pavillion mitgebracht! Leider sind Versuche, den Spruch zu übersetzten, bis jetzt mehr oder minder gescheitert. Laut Google Translate heißt
우리군제일주의를 -> Unsere Militär-Zuerst-Politik
und
가 자! -> die Partei
Den Mittelteil konnte ich nicht übersetzen, da ich nicht verstehe, wie man das "ㅅ" mit dem Strich durch und das "ㅇ" mit dem "ㅗ" oben drauf eingibt... Könnte jemand von euch mir den Spruch übersetzen?