Themabewertung:
  • 2 Bewertung(en) - 5 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Gesellschaftswissenschaften sollten zur Umgestaltung* der Gesellschaft beitragen
#1
Kim Jong Un Publishes Work Calling on Social Scientists to Contribute to Modeling Whole Society on Kimilsungism-Kimjongilism
Pyongyang, December 1 (KCNA) -- The dear respected Marshal Kim Jong Un sent a letter "Our Social Sciences Should Actively Contribute to Accomplishing the Cause of Modeling Whole Society on Kimilsungism-Kimjongilism" to the scientists and officials of the Academy of Social Sciences on December 1, the 60th anniversary of the academy.
Kim Jong Un in the letter said that President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il attached importance to social sciences and paid deep attention to their development, thus developing them into revolutionary and Juche-based social sciences conducive to accomplishing the human cause of independence.
Under the wise guidance of Kim Il Sung and Kim Jong Il and under their warm care, the Academy of Social Sciences has turned into a reliable institution supporting the party in terms of ideas and theories and a comprehensive center for studying social sciences, the letter says, and goes on:
The Academy of Social Sciences has covered a glorious history and made shining successes in the field of social sciences. These are associated with the ardent loyalty and devoted efforts made by the social scientists of the DPRK for the prosperity of the country and the development of the social sciences of the country, while remaining faithful to the party and the leader.
The basic duty facing the field of social sciences at present is to further glorify the undying feats performed by Kim Il Sung and Kim Jong Il in accomplishing the revolutionary cause of Juche, successfully solve theoretical and practical matters arising in building a thriving socialist nation and thus actively contribute to accomplishing the cause of modeling whole society on Kimilsungism-Kimjongilism.
The letter indicates fundamental principles and general orientation to be constantly maintained in building Juche-oriented social sciences.
It continues:
In order for social sciences to make tangible contributions to building a thriving nation as a powerful weapon of revolutionary practices, it is necessary to effect a fresh and great turn in the activities for studying social sciences as required by the times and the developing revolution.
Our social sciences should carry forward the revolutionary character and the glorious traditions as the social sciences guided by Kimilsungism-Kimjongilism in name and reality.
The embodiment of Juche methodology, combination of theories and revolutionary practices and the maintenance of the principle of historicism--this is the most correct way of developing social sciences based on the Juche idea and the principled requirements for ensuring achievements in the study of social sciences.
The Academy of Social Sciences has an important mission to defend the Workers' Party of Korea scientifically and theoretically, help the party and the state in shaping policies and take the lead in developing social sciences as a whole with great achievements in scientific research.
It should explain in depth the truth, originality, justice and tremendous vitality of Kimilsungism-Kimjongilism and widely disseminate it at home and abroad.
It should properly carry on the work of systematizing and theorizing in a scientific way the great successes and valuable experience gained by the WPK and the Korean people in the revolutionary struggle and construction, and handing them over to posterity.
The letter says that it is an important task facing the Academy of Social Sciences to further develop all the fields of social sciences, settling issues arising in the construction of a thriving socialist nation and making them pay off in practice.
It sets forth tasks facing the fields of social sciences. -0-

DPRK top leader urges development of Juche-style social sciences
PYONGYANG, Dec. 1 (Xinhua) -- Top leader Kim Jong Un of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) on Saturday urged the country's scientists to bring a great turn in social sciences in a Juche-oriented way, reported the official KCNA news agency.
Kim made the call in a letter to the scientists and officials of the Academy of Social Sciences marking the institution's 60th founding anniversary.
He asked them to make tangible contributions in their professional activities to building a thriving nation and bring a great turn as required by the times, according to the KCNA.
In the letter, Kim clarified the responsibility and duty of social scientists, urging them to actively contribute to accomplishing the cause of modeling whole society on Kimilsungism-Kimjongilism.
The field of social sciences, he said, should set up all the issues centered on man and popular masses as required by the Juche (self-reliance) idea and solve them in line with the people's demand and interests as well as the country's specific conditions.
Kim asked the academy to open up new fields of research and develop them in the DPRK way with collective wisdom, decisively improve the work of social science information and bring about a turn in training talents.


* "Die Umgestaltung der ganzen Gesellschaft getreu dem Kimilsungismus-Kimjongilismus ist das oberste Programm unserer Partei. Sie ist die revolutionäre Fortsetzung der Umgestaltung der ganzen Gesellschaft getreu dem Kimilsungismus und deren Vertiefung und Weiterentwicklung auf eine neue, höhere Stufe.
Wir müssen auch künftig um die Umgestaltung der ganzen Gesellschaft getreu dem Kimilsungismus-Kimjongilismus tatkräftiger ringen, ebenso wie wir bisher unter der weisen Anleitung durch Kim Jong Il die Umgestaltung der ganzen Gesellschaft getreu dem Kimilsungismus als das oberste Programm der Partei herausstellten und nachhaltig dafür kämpften."
Kim Jong Un, 6. April 2012
Zitieren
#2
Hier noch ein Artikel der Rodong Sinmun:

Immortal Leadership for Social Science

December 1 this year marks the 60th anniversary of the Academy of Social Sciences.
Korean social sciences have passed a glorious and proud road under the wise guidance of President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il.
President Kim Il Sung took a measure to found the Academy of Sciences on December 1, 1952 when the Korean war was at its height. The Academy was a comprehensive scientific research base comprising both social and natural sciences.
Afterwards, he separated the social science institutes from the Academy to further develop social sciences in conformity with the requirement of the developing reality when the socialist revolution was emerging victorious in an all-round way and the socialist construction was developing in depth and founded the Academy of Social Sciences, an independent organ with many institutes and research rooms.
The foundation of the Academy of Social Sciences as a comprehensive center of researching all fields of social sciences provided a Juche-based palace of social sciences and reliable base for their development. It brought about an epochal change in the development of social sciences.
President Kim Il Sung clearly defined the mission and tasks of social sciences in our era and gave wise guidance to settle all problems arising in the research of social sciences from the position of Juche, away from the established framework.
With his brilliant wisdom and ideological and theoretical activities leader Kim Jong Il, genius of ideology and theory, developed the Juche idea and Songun idea of President Kim Il Sung into a perfect guiding idea in the era of independence and thus opened a heyday of social sciences under the banner of the Juche idea.
President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il showed their warm affection and trust to our social scientists so that they could discharge their mission and tasks for the era and the revolution.
Under the wise guidance and great trust of the Party and the leader the Academy of Social Sciences have faithfully backed up the Party's ideas and cause over the past 60 years as an important ideological and theoretical institution of our Party and a central base of social science research.
It has made a dynamic research to help the Party and the state make policies and incessantly develop all fields of social science on the basis of the Juche-based methodology.
It has brought out a variety of books and dictionaries worth national treasures, translated national classics and unearthed a large number of historical relics and remains and restored them to their original state.
All the successes registered by the Academy of Social Sciences over the past 60 years serve as a precious basis for the bright future of the Korean social science.

[Bild: 2012-12-01-04-01.jpg]

Quelle: http://www.rodong.rep.kp/InterEn/index.p...chAction=T
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste