Meiner Meinung nach besteht nur ein minmaler Unterschied zwischen diesen Titeln - die Funktionen bleiben die selben.
Hier etwas von der Rodong Sinmun:
4th WPK Conference to Be Landmark in Accomplishing Revolutionary Cause of Juche
The fourth conference of the Workers' Party of Korea is held in the most glorious period of Korean history.
Historical events will take place in the DPRK. They will display our nation's might and dignity.
The Korean people will celebrate the centenary of birth of President Kim Il Sung on April 15.
Now the Korean army and people are all out for a vigorous march in a new century of Juche era under the leadership of the dear respected Kim Jong Un.
The conference will be an important historical event to glorify the immortal exploits performed by leader Kim Jong Il in the party construction.
It is the unanimous desire and will of all the party members and people to glorify his exploits as ever, having him as their eternal leader. The conference will provide a sure guarantee for glorifying his exploits and holding to the revolutionary character as the party of its founder-leader Kim Il Sung.
The conference is of greatly significance in further consolidating the single-minded unity of the WPK and the ranks of the Korean revolution.
The Korean revolution is in a new era. It is a lawful requirement for developing the WPK and accomplishing the revolutionary cause of Juche to firmly maintain the oneness in ideology and leadership, as required by the era and development of revolution.
The conference will inspire the Korean people with confidence in victory to bring about our nation's heyday under the leadership of Kim Jong Un.
The conference will also be an important occasion for enhancing the Party leadership and its militancy.
Through the conference the party will be further developed and consolidated as the general staff of the Korean revolution, seasoned and tested in leading the Songun revolution.
The delegates elected from the party organizations of different levels of the Party will participate in the conference. They are officials and working people who performed meritorious deeds in developing the party and accomplishing the revolutionary cause of Juche and of Songun. Their hearts are filled with loyalty to Kim Jong Un.
Kim Jong Un is the supreme leader of the DPRK army and people. He is successfully carrying out the idea and cause of President Kim Il Sung and Kim Jong Il.
All the party members and working people should acquire the greatness of his leadership and remain always true to him
They should glorify the immortal exploits performed by Kim Il Sung and Kim Jong Il in building the revolutionary party of Juche.
The conference will fully demonstrate the unshakable will of the party and people to fight following the road of victory indicated by Kim Jong Un.
Quelle: http://www.rodong.rep.kp/InterEn/index.p...04-11-0035
Hier etwas von der Rodong Sinmun:
4th WPK Conference to Be Landmark in Accomplishing Revolutionary Cause of Juche
The fourth conference of the Workers' Party of Korea is held in the most glorious period of Korean history.
Historical events will take place in the DPRK. They will display our nation's might and dignity.
The Korean people will celebrate the centenary of birth of President Kim Il Sung on April 15.
Now the Korean army and people are all out for a vigorous march in a new century of Juche era under the leadership of the dear respected Kim Jong Un.
The conference will be an important historical event to glorify the immortal exploits performed by leader Kim Jong Il in the party construction.
It is the unanimous desire and will of all the party members and people to glorify his exploits as ever, having him as their eternal leader. The conference will provide a sure guarantee for glorifying his exploits and holding to the revolutionary character as the party of its founder-leader Kim Il Sung.
The conference is of greatly significance in further consolidating the single-minded unity of the WPK and the ranks of the Korean revolution.
The Korean revolution is in a new era. It is a lawful requirement for developing the WPK and accomplishing the revolutionary cause of Juche to firmly maintain the oneness in ideology and leadership, as required by the era and development of revolution.
The conference will inspire the Korean people with confidence in victory to bring about our nation's heyday under the leadership of Kim Jong Un.
The conference will also be an important occasion for enhancing the Party leadership and its militancy.
Through the conference the party will be further developed and consolidated as the general staff of the Korean revolution, seasoned and tested in leading the Songun revolution.
The delegates elected from the party organizations of different levels of the Party will participate in the conference. They are officials and working people who performed meritorious deeds in developing the party and accomplishing the revolutionary cause of Juche and of Songun. Their hearts are filled with loyalty to Kim Jong Un.
Kim Jong Un is the supreme leader of the DPRK army and people. He is successfully carrying out the idea and cause of President Kim Il Sung and Kim Jong Il.
All the party members and working people should acquire the greatness of his leadership and remain always true to him
They should glorify the immortal exploits performed by Kim Il Sung and Kim Jong Il in building the revolutionary party of Juche.
The conference will fully demonstrate the unshakable will of the party and people to fight following the road of victory indicated by Kim Jong Un.
Quelle: http://www.rodong.rep.kp/InterEn/index.p...04-11-0035