Wieder mehr Kriegsrethorik

[rroft]

@ rroft,
Wie meinst du? Ist es nun eine angebliche Kriegserklärung (so die Stimme Russlands) oder eine Kriegsklärung (so die KCNA) oder gar keine?

Im Artikel „Säbelrasseln in Korea“ in der morgigen Ausgabe der Tageszeitung „junge Welt“ heißt es dazu: „Am Samstag erklärte Nordkorea internationalen Medien zufolge den Kriegszustand mit dem Süden. Die russische Nachrichtenagentur Ria Nowosti meldete jedoch, dass es sich dabei um einen Übersetzungsfehler gehandelt haben könnte. Demnach hieß es in der Erklärung aus Pjöngjang lediglich, dass man entsprechend dem Kriegsrecht handeln werde, sollte Nordkorea angegriffen werden. Von diesem Zeitpunkt an, so die Stellungnahme laut Ria Nowosti, würden die Nord-Süd-Beziehungen in einen ’Kriegszustand‘ treten. Allerdings befinden sich die beiden Länder seit dem Koreakrieg (1950–1953) formell ohnehin im Kriegszustand. Damals wurde zwar ein Waffenstillstandsabkommen, aber kein Friedensvertrag unterzeichnet.“