Amnestie für Gefangene

[sepp811]

besser: "Kyongae-hanun Kim Jong Un" (kein "r" in diesem Wort)

mit den "eo" und "eu" hast du schon recht, das entspricht der modernen südkoreanischen Schreibweise, in Nordkorea schreibt man anstelle "eo" entweder "o" oder "u" (wie in in kim jOng un" bzw in "kim il sUng"; das O und U sind im koreanischen der gleiche Buchstabe); anstelle des "eu" meist "u", wie in "kim jong Un"

Ah, stimmt. Ist ein k/g am Anfang, r wäre ㄹ. Ja, die Autorin meines Koreanisch-Buches war sicherlich aus Südkorea, nordkoreanische Literatur ist bei amazon.de eher selten :-)
Vielen Dank Kuwolsan!