04.04.2011, 09:06
Nachlese des Besuchs der deutschen DFB- und Politikerdelegation in Pyongyang:
Die KCNA meldet:
"Homage Paid to Kim Il Sung
Pyongyang, April 3 (KCNA) -- The members of the delegation of the Organizing Committee for the 2011 Women's World Cup led by Theo Zwanziger, president of the German Football Association, visited the Kumsusan Memorial Palace on Sunday to pay homage to President Kim Il Sung.
The guests made bows before him in humble reverence for him. "
und zeigt Fotos der Deutschen DFB-Delegation (mitreisende Politiker werden auch hier nicht erwähnt) vom Treffen mit Yang Hyong Sop, dem Vizepräsidenten des Präsidiums der Obersten Volksverammlung der DVRK:
http://www.kcna.kp/eng/photo_index.php?p...&year=2011
Etwas anders sieht den Besuch der deutschen DFB-Damen + Politikerdelegation in Pyongyang die deutsche Presse.
Frau Roth zB zeigte sich nach der Reise angeblich ernüchtert:
Die menschliche Distanz ist soo weit und scheint unüberbrückbar und von den nordkoreanischen Gesprächspartner wurden meist nur vorgedruckte Pressetetexte verlesen.
http://www.morgenpost.de/politik/ausland...-Roth.html
Während der Besuch der Delegation beim Kumsusan-Memorial von der KCNA noch als harmonisch beschrieben wird, kam es aus deutscher Sicht dort zum Eklat: Grün-Abgeordnete Roth und DFB-Präsident Zwanziger "verbeugten sich ehrfurchtsvoll vor dem aufgebahrten Kim Il Sung", doch der CDU- und der FDP-Abgeordnete verweigerten dem ewigen Präsidenten diese Ehre!
http://nachrichten.rp-online.de/politik/...a-1.582651
Die KCNA meldet:
"Homage Paid to Kim Il Sung
Pyongyang, April 3 (KCNA) -- The members of the delegation of the Organizing Committee for the 2011 Women's World Cup led by Theo Zwanziger, president of the German Football Association, visited the Kumsusan Memorial Palace on Sunday to pay homage to President Kim Il Sung.
The guests made bows before him in humble reverence for him. "
und zeigt Fotos der Deutschen DFB-Delegation (mitreisende Politiker werden auch hier nicht erwähnt) vom Treffen mit Yang Hyong Sop, dem Vizepräsidenten des Präsidiums der Obersten Volksverammlung der DVRK:
http://www.kcna.kp/eng/photo_index.php?p...&year=2011
Etwas anders sieht den Besuch der deutschen DFB-Damen + Politikerdelegation in Pyongyang die deutsche Presse.
Frau Roth zB zeigte sich nach der Reise angeblich ernüchtert:
Die menschliche Distanz ist soo weit und scheint unüberbrückbar und von den nordkoreanischen Gesprächspartner wurden meist nur vorgedruckte Pressetetexte verlesen.
http://www.morgenpost.de/politik/ausland...-Roth.html
Während der Besuch der Delegation beim Kumsusan-Memorial von der KCNA noch als harmonisch beschrieben wird, kam es aus deutscher Sicht dort zum Eklat: Grün-Abgeordnete Roth und DFB-Präsident Zwanziger "verbeugten sich ehrfurchtsvoll vor dem aufgebahrten Kim Il Sung", doch der CDU- und der FDP-Abgeordnete verweigerten dem ewigen Präsidenten diese Ehre!
http://nachrichten.rp-online.de/politik/...a-1.582651