Kim Il Sung in Dresden 1984

[Martin]

Bei einer Fahrt mit dem Elbedampfer "Dresden" war er (Kim Il Sung) so begeistert von dem Schiff, dass es auf seine Bitte hin in Korea nachgebaut werden durfte.

Im Rahmen des Jubuläums zu 175 Jahre Dampferfahrt in Dresden gab es am vergangenen Wochenende in Dresden ein Dampfschifffest. Die hiesige Lokalzeitung "Sächsiche Zeitung" druckte in Sonderartkeln einige Beiträge dazu ab und rief die Leser auf, eigene Erlebnisse aufzuschreiben und zuzusenden, was ich auch prompt machte. Dies wurde nun in der heutigen Ausgabe abgedruckt. Der Artikel ist auch im Netz zu finden, aber leider nur für Abonnenten vollständig lesbar. Deshalb zitiere ich hier:

Wie ich die Dresden in Korea wiederfand
Leser berichten zum Abschluss der Serie über ihre Erlebnisse und Erinnerungen mit der Dampferflotte.

Mit einer Nordkorea-Reise im Mai dieses Jahres ging für uns ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung. Die Beschäftigung mit Nordkorea im Vorfeld der Reise brachte neben dem Besuch Kim Il Sungs in Dresden 1984 auch zutage, dass dieser von seiner Ausflugsfahrt auf dem Dampfer „Dresden“ so begeistert war, dass sein Wunsch nach genau so einem Dampfer spontan reifte. Dass eine Kopie des Dampfers „Dresden“ schließlich gebaut wurde, ist bekannt.
Mit Fotos, auf dem der Dampfer „Dresden“ abgebildet ist, traten wir die Reise nach Nordkorea an. Obwohl eine Reise in dem Land straff durchgeplant ist und auf Extrawünsche von Touristen kaum Rücksicht genommen wird, nahmen wir uns vor, die Bitte nach dem Besuch des Dampfers zu äußern.
Gleich am ersten Abend in Pjöngjang sprachen wir die nordkoreanischen Reiseleiter darauf an. Aber bereits am nächsten Tag war mit dem Mittagessen eine Fahrt auf Pjöngjangs Fluss Taedong geplant und das –welch eine Überraschung – auf dem Dampfer „Pjöngjang“! Bereits beim Besuch des Juche-Turms am Ostufer des Taedong erblickten wir die „Dresden“-Kopie gegenüber am Westufer.
Mittags war es dann so weit, dass wir den Dampfer betreten konnten. Er hat einen festen Liegeplatz und dient hauptsächlich als Restaurant, legt aber auch hin und wieder ab und dreht dann eine kleine Runde auf dem Taedong, was wir neben dem Essen wie geplant auch miterleben konnten.
Wir wollten unser Foto des Dampfers „Dresden“ der Besatzung der „Pjöngjang“ schenken. Einer der nordkoreanischen Reiseleiter ließ die Chefin rufen. Die Überraschung und die Freude waren groß, als wir ihr die Zusammenhänge mithilfe des dolmetschenden Reiseleiters auch erklärten. Mit einigen Erinnerungsfotos im Kasten verließen wir den Dampfer wieder.