14.09.2008, 08:14
(13.09.2008, 16:36)klaus schrieb: Hier gibt es einen Bericht ueber den ehemaligen Koch von Kim Jong Il. Das erwaehnte Buch von Kenji Fujimoto, „Ich war Kim Jong Ils Koch“ findet sich allerdings - zumindest bei Amazon - nicht. Weiss jemand, ob es dieses Buch auf Deutsch gibt und ob es hier in Deutschland erhaeltlich ist?
Danke und Gruss,
Klaus
Unter dem Pseudonym (?) Fujimoto Kenji sollen drei Bücher erschienen sein, wie folgender kurzer - mit google gefundener - Beitrag zeigt:
Fujimoto Kenji, a Japanese who worked as 'Kim Jong-il's chef' for thirteen years since 1987, published last month another book, titled 'Dear General Who Loved Books and Women.' This is his third book, following 'Kim Jong-il's Chef,' and 'Kim Jong-il's Private Life.'
Allerdings bezweifle ich, dass es eine deutsche Übersetzung dieser Bücher gibt; ich vermute, dass es auch keine englische Übersetzung gibt, denn im Internet findet man nur Ansätze von Kurzübersetzungen aus der (süd-)koreanischen Version.
Interessant wäre, ob es auch eine japanische Version gibt und wenn ja, welche zuerst erschien, die japanische oder (süd)koreanische ?