22.03.2012, 19:40
Im Prinzip geht es der Juche-Ideologie doch um Autarkie, im dreifachen Sinne: politischer, wirtschaftlicher und militärischer Autarkie:
(oder ist Autarkie ein zu enger Begriff; welche Bedeutung haben die koreanischen Wörter chachu, charib und chawi im Deutschen?)
"Der Juche-Ideologie zufolge muss jede Nation die gesellschaftliche Revolution aus eigener Kraft vorantreiben. Die drei fundamentalen Prinzipien der Juche-Ideologie sind:
Politische Souveränität (chachu, 자주)
Wirtschaftliche Selbstversorgung (charib, 자립)
Militärische Eigenständigkeit (chawi, 자위)
Der Staat hat demnach die Aufgabe, politische, wirtschaftliche und militärische Unabhängigkeit zu gewährleisten. Mit diesen Prinzipien begründet Nordkorea seine Isolierung gegenüber dem Ausland."
So ähnlich steht es bei wikipedia, wenn diese Erklärung falsch ist, wie schrieb es dann Kim Il Sung selber?
(oder ist Autarkie ein zu enger Begriff; welche Bedeutung haben die koreanischen Wörter chachu, charib und chawi im Deutschen?)
"Der Juche-Ideologie zufolge muss jede Nation die gesellschaftliche Revolution aus eigener Kraft vorantreiben. Die drei fundamentalen Prinzipien der Juche-Ideologie sind:
Politische Souveränität (chachu, 자주)
Wirtschaftliche Selbstversorgung (charib, 자립)
Militärische Eigenständigkeit (chawi, 자위)
Der Staat hat demnach die Aufgabe, politische, wirtschaftliche und militärische Unabhängigkeit zu gewährleisten. Mit diesen Prinzipien begründet Nordkorea seine Isolierung gegenüber dem Ausland."
So ähnlich steht es bei wikipedia, wenn diese Erklärung falsch ist, wie schrieb es dann Kim Il Sung selber?