13.06.2010, 10:00
(13.06.2010, 09:07)Chrono schrieb: Seoul hatte Pjöngjang für den am 27. März erfolgten Untergang der „Cheonan“ mit 46 Toten verantwortlich gemacht. Ein Torpedo aus nordkoreanischer Produktion habe die Korvette versenkt. Nordkorea weist jede Verantwortung für den Untergang des Schiffes zurück.
Die Südkoreaner behaupten, dass die "Choenan" schon an 26. März sank. Wie kommen die Russen auf den 27.3. ?
Die koreanische Sprache hat ja viele Vokale. Interessant ist, das die Russen die südkoreanische Schreibweise "Choenan" (mit dem -oe-) übernehmen und nicht "Chonan" (-o-), wie die nordkoreanische Transkription lautet; siehe etwa in den von dprk oben angeführten Stellungsnahmen seitens verschiedenen Institutionen der DVRK.
Übrigens schrieb auch die KFA zunächst nur von der "Choenan" !