08.09.2009, 15:07
Interessante Geschichte. Toll, dass Du das gefunden hast!
Ich bewege mich nicht in Diplomatenkreisen, kann es von daher nicht beurteilen - aber sollte man nicht annehmen, dass Diplomaten, welche doch Interessen des eigenen Landes im Ausland vertreten, wirtschaftliche und politische Kontakte knuepfen, der englischen Sprache maechtig sein sollten, welche sich auf unserer Erde zu einer laenderuebergreifenden Verkehrssprache entwickelt hat? Nordkoreaner sind doch im allgemeinen recht sprachtalentiert und geniessen eine gute Bildung. Besonders "diplomatisch" ist das Verhalten nicht, seine Fahrkarte nicht vorzuzeigen und anstattdessen herumzupoltern. Entweder es waren keine wirklichen Diplomaten, sondern mit Diplomatenpaessen ausgestattete Personen, die im Grunde genommen anderen Aufgaben nachgehen als Aufgaben diplomatischer Natur (waere nicht das erste Mal) oder sie hatten gar keine Fahrkarte. Vielleicht dachten sie, sie koennten auf diese Art durchkommen, brauchen keine Fahrkarte zu loesen, indem sie einfach ihre Diplomatenpaesse vorlegen.
Ich bewege mich nicht in Diplomatenkreisen, kann es von daher nicht beurteilen - aber sollte man nicht annehmen, dass Diplomaten, welche doch Interessen des eigenen Landes im Ausland vertreten, wirtschaftliche und politische Kontakte knuepfen, der englischen Sprache maechtig sein sollten, welche sich auf unserer Erde zu einer laenderuebergreifenden Verkehrssprache entwickelt hat? Nordkoreaner sind doch im allgemeinen recht sprachtalentiert und geniessen eine gute Bildung. Besonders "diplomatisch" ist das Verhalten nicht, seine Fahrkarte nicht vorzuzeigen und anstattdessen herumzupoltern. Entweder es waren keine wirklichen Diplomaten, sondern mit Diplomatenpaessen ausgestattete Personen, die im Grunde genommen anderen Aufgaben nachgehen als Aufgaben diplomatischer Natur (waere nicht das erste Mal) oder sie hatten gar keine Fahrkarte. Vielleicht dachten sie, sie koennten auf diese Art durchkommen, brauchen keine Fahrkarte zu loesen, indem sie einfach ihre Diplomatenpaesse vorlegen.