21.12.2014, 14:11
Auf dem Sticker steht: 혁명전적지당사기념
혁명 - Hyok-Myong > Revolution
전적지 - Chon-[/u]Chok-Ji (Tschonn-tschock-tschi)> Schlachtfeld(er)
당사 - Dang-Sa (vermutlich: 黨舍) > Hauptquartier der Partei
기념 - Ki-Nyom > Erinnerung, Souvenir
also: eine Erinnerung an das Parteihauptquartier bei den Schlachtfeldern der Revolution
(unter "Schlachtfelder der Revolution" meint die nordkoreanische Geschichte wohl die Scharmützel antijapanischer Einheiten rund um den Paektusan während der Kolonialzeit)
혁명 - Hyok-Myong > Revolution
전적지 - Chon-[/u]Chok-Ji (Tschonn-tschock-tschi)> Schlachtfeld(er)
당사 - Dang-Sa (vermutlich: 黨舍) > Hauptquartier der Partei
기념 - Ki-Nyom > Erinnerung, Souvenir
also: eine Erinnerung an das Parteihauptquartier bei den Schlachtfeldern der Revolution
(unter "Schlachtfelder der Revolution" meint die nordkoreanische Geschichte wohl die Scharmützel antijapanischer Einheiten rund um den Paektusan während der Kolonialzeit)