Innerkoreanische Beziehungen & aktuelle Militärmannöver

[rroft]

---

„Die historisch in Konkurs geratenen reaktionären Theorien wie die ’Rassentheorie‘ … werden heute in verschiedenen Formen bearbeitet und verändert und als ideologisches Werkzeug dafür genutzt, das … Bewusstsein der Menschen zu lähmen und die auf die Vernichtung der Nationen gerichtete Politik der Imperialisten zu rechtfertigen.“

Kim Jong Il

---

lieber rroft,

ich weiß ja nicht, in welchem Ausmaß du auf Rassismus stehst, aber am 2. Mai veröffentlichte die KCNA auf ihrer Homepage einen Artikel in koreanischer Sprache über den US-Präsidenten Obama, der (aus Furcht des Übersetzers?) auf der englischsprachigen Homepage der KCNA gar nicht veröffentlicht wurde:

http://www.kcna.co.jp/calendar/2014/05/0...2-020.html

Da steht auf koreanisch :
"... 세계에서 제일 크다고 하는 아프리카자연동물원의 원숭이무리속에 끼워 구경군들이 던져주는 빵부스레기나 핥으며 사는것이 제격일것이다."

"(Obama,) das größte afrikanische Wildtier Afrikas, dieser Affe, dessen Platz darin besteht, Brotkrümel der (Zoo)-Besucher zugeworfen zu bekommen."

Wie findest du das? richtig rassistisch so? oder doch nicht?

Jene, die die koreanische Sprache verstehen, finden das gar nicht so lustig!

A closer textual analysis of KCNA statements reveals that as early as March 6, the agency published an article about George W. Bush whose imagery conspicuously resembled the infamous monkey motive. This article quoted Ri Jong Gil, a private first class of the KPA, as follows: “Some days ago, Bush who was like an animal with rare fur flew into south Korea and dared slander the DPRK, praising human scum as ‘heroes’. … This wolf-like old man is living on bread crumbs thrown by children at a zoo of the U.S.” The fact that the KCNA depicted both U.S. leaders as zoo animals munching breadcrumbs suggests that anti-black racism was not the sole or primary motivating force behind the attack on Obama.

(NK News)