04.08.2013, 17:45
@ rroft,
bzgl. des letzten von dir zitierten Satzes steht in der englischen Yonhapnews-Ausgabe wörtlich zu lesen:
"He prayed for the soul of Jong and hoped that Chairwoman Hyon Jong Un and other family members of Jong and the group will see everything go well."
(Anmerkung: dicke Hervorhebung von mir; He = Kim Jong Un)
Würde gerne wissen, ob Kim tatsächlich diese quasireligiöse Tätigkeit so in dem Kondolenzschreiben angeführt hat oder dies eine Erfindung von Yonhap-Redakteuren ist? Wie lautet diese Stelle auf Koreanisch?
bzgl. des letzten von dir zitierten Satzes steht in der englischen Yonhapnews-Ausgabe wörtlich zu lesen:
"He prayed for the soul of Jong and hoped that Chairwoman Hyon Jong Un and other family members of Jong and the group will see everything go well."
(Anmerkung: dicke Hervorhebung von mir; He = Kim Jong Un)
Würde gerne wissen, ob Kim tatsächlich diese quasireligiöse Tätigkeit so in dem Kondolenzschreiben angeführt hat oder dies eine Erfindung von Yonhap-Redakteuren ist? Wie lautet diese Stelle auf Koreanisch?