19.02.2013, 01:20
Eine ungefähre Übersetzung des Videotextes:
"1. Bild:
Es ist die Tugend (bzw. das Verdienst) Amerikas.
(in blau): "Die blaue Welt der in Amerika lebenden Koreaner"(?)
2. Bild:
Gegen das unfaire gegen den Norden (Nordkorea) gerichtete respektlose und friedenzerstörende amerikanische Gangstertum hat der Norden diesmal seine Atombombenversuche fortgesetzt.
3. Bild:
Es ist nicht falsch, wenn man sagt, dass die 70-jährige fortgesetzte gewaltätige Politik Amerikas gegenüber dem Norden aus Nordkorea den stärksten Militärstaat gemacht hat
4. Bild:
Mit Amerika, dass alle kleine Länder auffressen will, kann man nicht reden (verhandeln). Daher sind aus den mit hohem technischen Niveau fortgesetzten Atombombentests, die gegen die imperialistischen amerikanischen Aggresoren gerichtet sind, atomare Abschreckwaffen zum Schutze der (nationalen) Selbstständigkeit hervorgegangen.
5. Bild:
Effektiv hat also Amerika den Norden zu den Atomtests geführt, daher kann man nur sagen, dass es eigentlich das Verdienst Amerikas ist.
6. Bild:
Es sei nochmals gesagt, es war der 3. unterirdische Atombombentest Nordkoreas!
Vom Anfang biss zum Ende ist es eine gegen die Gewalt des Feindes gerichtete Gegenmaßnahme für die Sicherheit und zum Schutz der Selbstständigkeit Nordkoreas. Es ist eine feierliche Warnung an Amerika, denen die Zeit abläuft.
7. Bild:
Die ganze Welt sieht zu.
Amerika muss darauf antworten!"
Bermerkenswert finde ich den letzten Satz:
Der Autor des Textes meint also nicht nur, dass die vom Norden mit den Atomtests gesetzten Maßnahmen zum Schutz und Sicherung der eigenen Nation ausreichen, nein, er erwartet und fordert in dialektischer Denkweise geradezu eine neue weitere Reaktion des Gegenübers !
"1. Bild:
Es ist die Tugend (bzw. das Verdienst) Amerikas.
(in blau): "Die blaue Welt der in Amerika lebenden Koreaner"(?)
2. Bild:
Gegen das unfaire gegen den Norden (Nordkorea) gerichtete respektlose und friedenzerstörende amerikanische Gangstertum hat der Norden diesmal seine Atombombenversuche fortgesetzt.
3. Bild:
Es ist nicht falsch, wenn man sagt, dass die 70-jährige fortgesetzte gewaltätige Politik Amerikas gegenüber dem Norden aus Nordkorea den stärksten Militärstaat gemacht hat
4. Bild:
Mit Amerika, dass alle kleine Länder auffressen will, kann man nicht reden (verhandeln). Daher sind aus den mit hohem technischen Niveau fortgesetzten Atombombentests, die gegen die imperialistischen amerikanischen Aggresoren gerichtet sind, atomare Abschreckwaffen zum Schutze der (nationalen) Selbstständigkeit hervorgegangen.
5. Bild:
Effektiv hat also Amerika den Norden zu den Atomtests geführt, daher kann man nur sagen, dass es eigentlich das Verdienst Amerikas ist.
6. Bild:
Es sei nochmals gesagt, es war der 3. unterirdische Atombombentest Nordkoreas!
Vom Anfang biss zum Ende ist es eine gegen die Gewalt des Feindes gerichtete Gegenmaßnahme für die Sicherheit und zum Schutz der Selbstständigkeit Nordkoreas. Es ist eine feierliche Warnung an Amerika, denen die Zeit abläuft.
7. Bild:
Die ganze Welt sieht zu.
Amerika muss darauf antworten!"
Bermerkenswert finde ich den letzten Satz:
Der Autor des Textes meint also nicht nur, dass die vom Norden mit den Atomtests gesetzten Maßnahmen zum Schutz und Sicherung der eigenen Nation ausreichen, nein, er erwartet und fordert in dialektischer Denkweise geradezu eine neue weitere Reaktion des Gegenübers !