Koreanisch und andere Sprachen

[Rolle]

Südkoreaner lernen in der Schule etwa 600-800 Handsha, also chinesische Zeichen im Koreanischen. Höhere Bildung umfasst bis zu etwa 2000.
Die gibts nur im Süden, die Sprachreform des Nordens von 1948 wurde dort ja nicht umgesetzt. Diese Zeichen basieren auf alten chinesischen Zeichen, man findet sie auch in Zeitungen, Zeitschriften. China selbst hat ja - wenn ich mich richtig erinnere - in mehreren Sprachreformen sein Schriftbild stark vereinfacht.
Stadtpläne von Phjongjang habe ich in Seoul nie gesehen, kommt ja auch keiner hin Stadtnamen, geographische Namen sind gleich, werden aber im Süden eben auch in Hanmun geschrieben.