Wenn ich das richtig sehe, ist das ㅓversus ㅗ...also "Kompjuto" versus "Kohmpjuto" 
Ob aber der erstere der beiden Computer aus dem Süden stammt oder nicht, kann ich damit aber nicht beantworten...Die Unterschiede liegen wohl in den Dialekten?
Nachtrag: 컴퓨터 ist südkoreanisch...jedenfalls kann man das aus den Google-Treffern schlussfolgern....
Ob aber der erstere der beiden Computer aus dem Süden stammt oder nicht, kann ich damit aber nicht beantworten...Die Unterschiede liegen wohl in den Dialekten?
Nachtrag: 컴퓨터 ist südkoreanisch...jedenfalls kann man das aus den Google-Treffern schlussfolgern....