08.11.2012, 17:45
Ein Ehepaar welches erst nach China, dann nach Südkorea und schließlich wieder zurück in die DVRK ging hat sich nun öffentlich in Pjöngjang geäußert.
Der Mann Kim Kwang Hyok verließ als erstes, im März 2008, den Norden nach China, seine Frau kam im September 2008 hinterher. Von dort aus seien sie von südkoreanischen Geheimdienstmännern überzeugt worden nach Südkorea zu gehen. Nachdem sie dort ankamen seien sie so enttäuscht worden, dass sie im September diesen Jahres wieder in den Norden gingen.
"Pyongyang, November 8 (KCNA) -- Kim Kwang Hyok and his wife were interviewed by local and foreign reporters at the People's Palace of Culture here Thursday. They returned to the north, disillusioned with the south to which they had been taken away by agents of south Korea through despicable plots and appeasement and deceptive tricks.
Kim Kwang Hyok illegally trespassed on the border and went to China in March, 2008 and his wife Ko Jong Nam in September, 2008. From there they were taken away to south Korea by dint of gimmicks, appeasement and manipulation of brokers and agents of the south Korean intelligence agency where they suffered a miserable life.
But they came back home on September 12, keenly aware that they were cheated by them and their stay there would only bring death to them. -0- "
Der Mann Kim Kwang Hyok verließ als erstes, im März 2008, den Norden nach China, seine Frau kam im September 2008 hinterher. Von dort aus seien sie von südkoreanischen Geheimdienstmännern überzeugt worden nach Südkorea zu gehen. Nachdem sie dort ankamen seien sie so enttäuscht worden, dass sie im September diesen Jahres wieder in den Norden gingen.
"Pyongyang, November 8 (KCNA) -- Kim Kwang Hyok and his wife were interviewed by local and foreign reporters at the People's Palace of Culture here Thursday. They returned to the north, disillusioned with the south to which they had been taken away by agents of south Korea through despicable plots and appeasement and deceptive tricks.
Kim Kwang Hyok illegally trespassed on the border and went to China in March, 2008 and his wife Ko Jong Nam in September, 2008. From there they were taken away to south Korea by dint of gimmicks, appeasement and manipulation of brokers and agents of the south Korean intelligence agency where they suffered a miserable life.
But they came back home on September 12, keenly aware that they were cheated by them and their stay there would only bring death to them. -0- "