Zur Terminologie der "Flüchtlinge" aus der Sichtweise Nordkoreas:
Habe mir nun etliche ältere KCNA-Meldungen zu dieser Thematik durchgesehen:
"Flüchtet" jemand aus Japan oder Südkorea nach Nordkorea ist er/sie ein "refugee", also ein Flüchtling; "flüchtet" jemand aus Nordkorea nach Japan oder Südkorea ist er/sie ein "abductee", also ein Entführter!
Das Schicksal der Betroffenen ist wohl ähnlich, alleine die unterschiedliche Richtung bestimmt bei der KCNA die unterschiedliche Teminologie?!
Über nordkoreanische "Flüchtlinge" bzw.(?) "Entführte" nach China gab es bisher für die KCNA nichts(?) berichtenwertes ...
Habe mir nun etliche ältere KCNA-Meldungen zu dieser Thematik durchgesehen:
"Flüchtet" jemand aus Japan oder Südkorea nach Nordkorea ist er/sie ein "refugee", also ein Flüchtling; "flüchtet" jemand aus Nordkorea nach Japan oder Südkorea ist er/sie ein "abductee", also ein Entführter!
Das Schicksal der Betroffenen ist wohl ähnlich, alleine die unterschiedliche Richtung bestimmt bei der KCNA die unterschiedliche Teminologie?!
Über nordkoreanische "Flüchtlinge" bzw.(?) "Entführte" nach China gab es bisher für die KCNA nichts(?) berichtenwertes ...