(12.07.2013, 16:04)Kuwolsan schrieb: Hallo rroft,"Generalissimus" (wörtlich: General der Generäle; vgl. Wikipedia) ist die Übersetzung des koreanischen Ehrentitels "Dae wonsu" (Großmarschall), der neben Kim Jong Il (im Februar 2012) nur Kim Il Sung (im April 1992) verliehen worden ist.
zur Wortbildung: "Generalissismus" ?!
Ist das deine Kreation oder woher hast du diesen Superlativ?
Im koreanischen wird Kim Jong Il einfach mit "Changgun" = "General" tituliert;
der General scheint (dir) in der deutschen Sprachen nicht auszureichen, wieso also "Generalissismus" ?
Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 2 Gast/Gäste