Michael Harrold

[Juche]

[Kurze OT-Frage: Bist du nach deiner Studienzeit nochmal in NK gewesen?

Ja, fast jedes Jahr als Dolmetscher mit den verschiedensten Delegationen und Arbeitsgruppen. Dazwischen habe ich fast 6 Jahre bis in die 90iger hinein mit meiner Familie dort gelebt.
Ehrlich gesagt ich habe mich da wohlgefühlt. Sicher, das Leben ist anders als in Europa. Aber wenn man den Kopf nicht hängenlässt und nach Möglichkeiten der Freizeit sucht ... innerhalb der Ausländer Community wurde viel gemacht. Ich war jeden Sonntag morgen bei den Russen Fussball spielen, Billiard oder Umtrunk im Ausländerclub am WE und bin mit Familie und Auto viel durchs Land gefahren. Und Arbeit hatte ich auch genug Zugegeben, wenn man die Sprache spricht hat man mehr Möglichkeiten als wenn nicht.
Mir hat meine Arbeit Spass gemacht, den Eindruck habe ich nicht bei Hr. Harrold. Unter diesen Umständen ist es natürlich dann grausam dort.

Musstest du diese Fahrten vorher anmelden, oder durftest du "so" losfahren? Währe mal interessant zu erfahren.