@Gorbatz
Die Ausdrucksweise ist schon gewöhnungsbedürftig, da bin ich mit dir einer Meinung. Andererseits ist diese aber auch einzigartig und trotzdem treffend.
Sicher handelt es sich um eine 1:1 Übersetzung aus dem Koreanischen. Vielleicht könnten das Kuwolsan oder Rolle einmal prüfen?
Die Ausdrucksweise ist schon gewöhnungsbedürftig, da bin ich mit dir einer Meinung. Andererseits ist diese aber auch einzigartig und trotzdem treffend.
Sicher handelt es sich um eine 1:1 Übersetzung aus dem Koreanischen. Vielleicht könnten das Kuwolsan oder Rolle einmal prüfen?