(17.07.2012, 17:18)Blauer Apfel schrieb: Hier ist ein Link zu den Planspielen, die beim US-Militaer in der Ausbildung eingesetzt wurden, und bei denen u.a. die Zerstoerung von Mekka durchgespielt wurde.
http://www.n-tv.de/politik/Pentagon-setz...47391.html
Zur Klarstellung: Die Anschlaege auf Statuen und Gedenkstaetten wurden versucht, konnten also verhindert werden.
In der englischen Version ist das nicht ganz klar ausgedrueckt ("going"), in der chinesischen Version schon ("企图").
Wenn man "I'm going to" sagt, dann deutet man etwas an(daher man kann, muss es aber nicht machen), von daher war es richtig. Wenn etwas feststeht, sagt/schreibt man allerdings "I will".