14.05.2014, 15:23
Eine wohl eher ungewollte, aber doch unterhaltsame Fehlleistung gelang heute wieder den Übersetzern der KCNA - Meldungen:
Service School Opens at Pyongyang University of Commerce
Pyongyang, May 13 (KCNA) -- A service school was established at Pyongyang Jang Chol Gu University of Commerce.
...
It has four study courses--hotel administration, hotel service, gastrology and welfare service. ...
Ob man in dieser Wirtschaftsfachschule wirklich "Magenerkrankungen" (Gastrologie) und nicht "Gastronomie" studieren wird können?
Service School Opens at Pyongyang University of Commerce
Pyongyang, May 13 (KCNA) -- A service school was established at Pyongyang Jang Chol Gu University of Commerce.
...
It has four study courses--hotel administration, hotel service, gastrology and welfare service. ...
Ob man in dieser Wirtschaftsfachschule wirklich "Magenerkrankungen" (Gastrologie) und nicht "Gastronomie" studieren wird können?