Rodong Sinmun/KCNA Thread (News)

[Kuwolsan]

Eine wohl eher ungewollte, aber doch unterhaltsame Fehlleistung gelang heute wieder den Übersetzern der KCNA - Meldungen:

Service School Opens at Pyongyang University of Commerce

Pyongyang, May 13 (KCNA) -- A service school was established at Pyongyang Jang Chol Gu University of Commerce.
...
It has four study courses--hotel administration, hotel service, gastrology and welfare service. ...

Ob man in dieser Wirtschaftsfachschule wirklich "Magenerkrankungen" (Gastrologie) und nicht "Gastronomie" studieren wird können?