1. Das Wort "Werksvertrag" kommt in der obigen deutschen Übersetzung nicht vor. Woher also die Vermutung?
2.
Werksvertrag ist ein Begriff des deutschen Rechtes.
Das deutsche BGB sieht sogar die Möglichkeit von Zahlungen erst komplett nach Beendigung der Arbeiten vor.
Die VOB ( "Verdingungsordnung Bau")dagegen regelt das Verfahren von Abschlagsahlungen entsprechend den erbrachten Arbeitsabschnitten/Aufmaßen.
Ob es diesen juristischen Begriff des Werksvertrages in Polen gibt, und er ähnlich auszulegen ist wäre auch erst zu klären.
3. Ich entnehme deiner erstaunten Äußerung , daß der Unternehmer eventuell selbst Schuld sein könnte, wenn er die Firmenangestellten und Arbeiter in der NK-Botschaft arbeiten läßt und dann nach erbrachter Leistung kein Geld erhält ?
Beauftragte und erbrachte Arbeiten und Leistungen müssen bezahlt werden- das hat was mit Rechtssicherheit zu tun.
Sonst funktioniert Wirtschaft nicht.
Schließlich werden davon Löhne, Lieferanten, Material und auch alle Sozialleistungen bezahlt.
Für mich stellt es sich bisher einfach als Betrug am Leistungserbringer dar, weil der Auftraggeber klamm ist.
Entweder mit Vorsatz oder fahrlässig.
2.
Werksvertrag ist ein Begriff des deutschen Rechtes.
Das deutsche BGB sieht sogar die Möglichkeit von Zahlungen erst komplett nach Beendigung der Arbeiten vor.
Die VOB ( "Verdingungsordnung Bau")dagegen regelt das Verfahren von Abschlagsahlungen entsprechend den erbrachten Arbeitsabschnitten/Aufmaßen.
Ob es diesen juristischen Begriff des Werksvertrages in Polen gibt, und er ähnlich auszulegen ist wäre auch erst zu klären.
3. Ich entnehme deiner erstaunten Äußerung , daß der Unternehmer eventuell selbst Schuld sein könnte, wenn er die Firmenangestellten und Arbeiter in der NK-Botschaft arbeiten läßt und dann nach erbrachter Leistung kein Geld erhält ?
Beauftragte und erbrachte Arbeiten und Leistungen müssen bezahlt werden- das hat was mit Rechtssicherheit zu tun.
Sonst funktioniert Wirtschaft nicht.
Schließlich werden davon Löhne, Lieferanten, Material und auch alle Sozialleistungen bezahlt.
Für mich stellt es sich bisher einfach als Betrug am Leistungserbringer dar, weil der Auftraggeber klamm ist.
Entweder mit Vorsatz oder fahrlässig.