05.12.2012, 19:30
(05.12.2012, 19:07)egkr1 schrieb: Laut Google:
+++++++++++++++++
Eine Delegation von Yanbian University of China unter der Leitung von Generalsekretär des Parteikomitees Jin Xiong besucht Mangyongdae, dem Geburtsort von Präsident Kim Il Sung.
...
+++++++++++++++++
Ich verstehe nicht, was die da machen. Einmal kommt ein zehnköpfige Delegation um einen Brief zu überreichen.
Hier kommt eine 5köpfige Delegation um einen Friedhof, unsterbliche Reliquien und Geburtsorte anzusehen.
Haben die nichts zu tun?
Den wichtigten Teil des Besuches der Delegation vergaß die Arbeits-Zeitung wohl zu erwähnen: ich schätze mal die Möglichkeit als groß ein, dass die Delegationsmitglieder den großen Teil ihrer Freizeit im Spielcasino im Yanggak-Hotel verbrachten, in China ist solcher Freizeitvertreib ja verboten.
Außerdem werden sie vielleicht ein paar Kollegen an einer Universität in Pyongyang besucht haben?
Übrigens: mich wundert, dass die KCNA "Yanbian University" und nicht (auf koreanisch) "Yonbyon-University" schreibt.
Im diesem chinesischen Bezirk (gleich hinter der nordkoreanischen Grenze von Nord-Hamkyong) leben nämlich hauptsächlich Koreaner, und die Yanbian/Yonbyon Universität ist eine der wenigen Universitäten in China, auf der auch in koreanischer Sprache unterrichtet wird.