Aufgrund der zahlreichen KCNA und Rodong Sinmun Berichte der letzten Zeit ist mir klar:
Nordkorea hat ein Ministerium für Staatssicherheit (derzeitiger Minister: Kim Won-Hong) und ein Ministerium für Volks(?)sicherheit (derzeitiger Minister: Ri Myong-Su).
Manchmal besuchte Kim Jong Un das eine, dann wieder das andere Sicherheitsministerium.
Das Staatssicherheitsministerium benennt die KCNA im Englischen stets mit "ministry of state security",
das Volkssicherheitsministerium abwechselnd mit "social security", "public security", "peoples security" oder "internal security forces"; > was mich eben etwas verwirrt ...
wäre auch interessant die Aufgabenteilung (oder Zuständigkeitsbereiche) beider Sicherheitsministerien genauer zu kennen.
(In den KCNA-Artikeln wird ja nur allgemein geschrieben, dass sich beide Behörden verstärkt den inneren und äußeren Feinden der sozialistischen Revolution widmen sollen und mit einem Herz und einer Seele loyal hinter der Partei und dem Führer stehen mögen ...)
Nordkorea hat ein Ministerium für Staatssicherheit (derzeitiger Minister: Kim Won-Hong) und ein Ministerium für Volks(?)sicherheit (derzeitiger Minister: Ri Myong-Su).
Manchmal besuchte Kim Jong Un das eine, dann wieder das andere Sicherheitsministerium.
Das Staatssicherheitsministerium benennt die KCNA im Englischen stets mit "ministry of state security",
das Volkssicherheitsministerium abwechselnd mit "social security", "public security", "peoples security" oder "internal security forces"; > was mich eben etwas verwirrt ...
wäre auch interessant die Aufgabenteilung (oder Zuständigkeitsbereiche) beider Sicherheitsministerien genauer zu kennen.
(In den KCNA-Artikeln wird ja nur allgemein geschrieben, dass sich beide Behörden verstärkt den inneren und äußeren Feinden der sozialistischen Revolution widmen sollen und mit einem Herz und einer Seele loyal hinter der Partei und dem Führer stehen mögen ...)