29.06.2012, 04:55
(29.06.2012, 00:15)dprk schrieb: Ich gehe davon aus, dass es niemand von dem Mädchen erwartet hat, das Portrait zu retten,
ich hoffe immer noch auf die Hilfe Rolles und den in meinem Beitrag #3 verlinkten koreanischen Rodong-Sinmun Text, den ich amateurhaft übersetzte, richtig stellt, denn wie ich schon schrieb, ekenne ich eher folgenden Inhalt:
> die Mutter schob die Tochter ins reissende Wasser
> die Tochter verstarb
> vielleicht ... hat sie gesagt: "Ich werde die Bilder der Feldmarschalle retten ..."
dann würden alle unsere weiteren Schlussfolgerungen and Analogievergleiche (mit dem Film) nicht so gut dazupassen