27.03.2013, 10:45
Die KCNA informiert hatte, dass wieder eine deutscher Politiker, der Christdemokrat Manfred Grund, in Pyongyang vor den Statuen Kim Il Sungs und Kim Jong Ils diesen gegenüber seine Anerkennung und Achtung bezeugte:
German Figure Pays Tribute to Kim Il Sung, Kim Jong Il
Pyongyang, March 26 (KCNA) -- Manfred Grund, secretary general of the Christian Democratic Union-Christian Social Union Joint Group at the German Federal Parliament, visited the Kumsusan Palace of the Sun to pay tribute to President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il on Tuesday.
He paid respects to the statues of Kim Il Sung and Kim Jong Il, who devoted their lives to the prosperity of the country and happiness of the people and made immortal contributions to the cause of global independence.
He made a bow to the great Generalissimos Kim Il Sung and Kim Jong Il in the halls of immortality where they lie in state.
He looked round the rooms where the orders they received are on display, the mourning hall and the halls housing cars, an electric car, boat and train coaches which they used during their field guidance and foreign tour till the last moments of their lives.
He wrote in the visitor's book.
Das wahre Verständnis für die Leistungen der Kims haben (folgt man der KCNA-Berichterstattung) in Deutschland wohl hauptsächlich die Politiker mit konservativ-kapitalistischem Hintergrund ... (oder hat das eher mit der Thüringer Luft zu tun? ...)
PS: Die KCNA hat auch leichte Schwierigkeiten, die richtigen Anreden zu finden: den "Geschäftsführer" der CDU/CSU-Parlamentsfraktion funktionierte sie zu einen "Generalsekretär" um!
German Figure Pays Tribute to Kim Il Sung, Kim Jong Il
Pyongyang, March 26 (KCNA) -- Manfred Grund, secretary general of the Christian Democratic Union-Christian Social Union Joint Group at the German Federal Parliament, visited the Kumsusan Palace of the Sun to pay tribute to President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il on Tuesday.
He paid respects to the statues of Kim Il Sung and Kim Jong Il, who devoted their lives to the prosperity of the country and happiness of the people and made immortal contributions to the cause of global independence.
He made a bow to the great Generalissimos Kim Il Sung and Kim Jong Il in the halls of immortality where they lie in state.
He looked round the rooms where the orders they received are on display, the mourning hall and the halls housing cars, an electric car, boat and train coaches which they used during their field guidance and foreign tour till the last moments of their lives.
He wrote in the visitor's book.
Das wahre Verständnis für die Leistungen der Kims haben (folgt man der KCNA-Berichterstattung) in Deutschland wohl hauptsächlich die Politiker mit konservativ-kapitalistischem Hintergrund ... (oder hat das eher mit der Thüringer Luft zu tun? ...)
PS: Die KCNA hat auch leichte Schwierigkeiten, die richtigen Anreden zu finden: den "Geschäftsführer" der CDU/CSU-Parlamentsfraktion funktionierte sie zu einen "Generalsekretär" um!