Kindertag 2012

[Kuwolsan]

Da wird 2MB karikiert.
2MB's Gesicht ist aber eigentlich sehr schmal, während das gezeigte Gesicht mir sehr rundlich erscheint.
Übrigens: die gleich anschließende Filmsequenz läßt auf einen Maskentanz schließen, wobei im koreanischen Maskentanz meist die eigene Obrigkeit aufs Korn genommen wird ... ob das beim Kinderfest allerdings auch so beabsichtigt war? ...

Ich nehme an Du meinst Lee Myung-bak? Wieso "2MB"?

Wenn ich mich richtig erinnere, wurde das hier im Forum bereits erklärt:
In Korea liebt man Abkürzungen. So wird aus Lee Myung-Bak >LMB.
Lee wird im Koreanischen "i" ausgesprochen. "2" spricht man genauso aus (die chin. Schreibeweise beider Wörter ist aber eine völlig andere).
Daher > 2MB; das wurde (von südkoreanischen Medien?) kreiert und sollte eine Anspielung auf die Gehirnkapazität des Präsidenten sein.
Das fanden die nordkoreanischen Medien so lustig, dass diese die südkoreanische Schreibweise übernahmen:
http://www.kcna.co.jp/item/2012/201203/n...-16ee.html