26.06.2008, 17:20
Statt wie geplant Ende September in London soll das Staatliche Symphonie-Orchester Nordkorea Anfang Oktober nun in den USA auftreten.
Quasi als Retourbesuch des Auftrittes der New Yorker Philharmoniker in Pyongyang.
Die englischen Veranstalter sind ob der zu erwartenden Absage des Londoner und Middlesbrougher Konzertes verzweifelt, wie folgender Bericht zeigt:
http://www.rfa.org/korean/in_focus/chosu...60438.html
Ein Problem habe ich mit damit, wie man das Orchester in deutscher Sprache richtig benennt. (Bisher gab es ja im deutschsprachigen Raum kaum Berichte oder Rezensionen über dieses Orchester).
Auf koreanisch heißt es jedenfalls: Choson guknib kyohang akdan.
und wird auf Englisch zu: State Symphony Orchestra of North Korea
Quasi als Retourbesuch des Auftrittes der New Yorker Philharmoniker in Pyongyang.
Die englischen Veranstalter sind ob der zu erwartenden Absage des Londoner und Middlesbrougher Konzertes verzweifelt, wie folgender Bericht zeigt:
http://www.rfa.org/korean/in_focus/chosu...60438.html
Ein Problem habe ich mit damit, wie man das Orchester in deutscher Sprache richtig benennt. (Bisher gab es ja im deutschsprachigen Raum kaum Berichte oder Rezensionen über dieses Orchester).
Auf koreanisch heißt es jedenfalls: Choson guknib kyohang akdan.
und wird auf Englisch zu: State Symphony Orchestra of North Korea