Oh Danke- Balkonskij.
Ich hatte gehofft, daß Du das übersetzt.
Nochmals Danke.
Das Interview paßt zu meinen Erfahrungen aus der DDR.
Wobei ich wieder feststelle , daß es bei uns nicht so extrem war.
Und- bevor hier wieder der Aufschrei wegen Volksbeleidigung kommt:
So ein Interview ist absolut keine Kritik an den vielen Millionen Menschen, die sich in der KDVR bemühen, ein normales Leben zu führen.
Im Gegenteil, es zeigt, welche Kraft, welche Findigkeit die Menschen dort haben, die trotz schlechter Begleitumstände alles versuchen ihren Kindern das Beste zu geben.
Wir können uns warm anziehen, wenn Nordkorea erst einmal Bedingungen hat, unter denen die Menschen sich entfalten können.
Irgendwann in den nächsten zehn Jahren kaufen wir vielleicht nordkoreanische Tablet-PC, Container-Schiffe, Kameras und Kleinbagger.
Die Chinesen machen uns das schon lange vor.
Dummerweise wird es nach solchen langen und starken Stagnationen und wirtschaftlichen Mißständen mit anschießender "Wende" Phasen der Unsicherheit und des Zusammenbruches geben.
Russland hat das erlebt und die DDR-Restbetriebe der 90er ja auch.
Da hilft nur- helfen- spenden- und Augen zu und durch- es wird nach ca 2-5 Jahren schon besser.
Ha- und dann fliege ich mal zum Urlaub dorthin.
Ich hatte gehofft, daß Du das übersetzt.
Nochmals Danke.
Das Interview paßt zu meinen Erfahrungen aus der DDR.
Wobei ich wieder feststelle , daß es bei uns nicht so extrem war.
Und- bevor hier wieder der Aufschrei wegen Volksbeleidigung kommt:
So ein Interview ist absolut keine Kritik an den vielen Millionen Menschen, die sich in der KDVR bemühen, ein normales Leben zu führen.
Im Gegenteil, es zeigt, welche Kraft, welche Findigkeit die Menschen dort haben, die trotz schlechter Begleitumstände alles versuchen ihren Kindern das Beste zu geben.
Wir können uns warm anziehen, wenn Nordkorea erst einmal Bedingungen hat, unter denen die Menschen sich entfalten können.
Irgendwann in den nächsten zehn Jahren kaufen wir vielleicht nordkoreanische Tablet-PC, Container-Schiffe, Kameras und Kleinbagger.
Die Chinesen machen uns das schon lange vor.
Dummerweise wird es nach solchen langen und starken Stagnationen und wirtschaftlichen Mißständen mit anschießender "Wende" Phasen der Unsicherheit und des Zusammenbruches geben.
Russland hat das erlebt und die DDR-Restbetriebe der 90er ja auch.
Da hilft nur- helfen- spenden- und Augen zu und durch- es wird nach ca 2-5 Jahren schon besser.
Ha- und dann fliege ich mal zum Urlaub dorthin.