27.01.2012, 11:40
Gefunden unter:
http://news.hexun.com/2011-12-26/136675411.html
Übersetzung:
Die "Blume der Wiedervereinigung" Zhao Mingai ist Absolventin der Pyongyanger Universät für Musik und Tanz, danach wurde sie Mitglied des Koreanischen Mansudae Tanz-Ensembles. Zhao Mingai’s Schönheit ist außergewöhnlich, sie wurde von Kim Jong Il "Blume der Wiedervereinigung" Süd- und Nordkoreas genannt und zog entsprechende Aufmerksamkeit auf sich.
Kim Jong Il gab Zhao Mingai persönlich die Erlaubnis, als Modell in der Werbung für Samsung Handys aufzutreten. Sie ist die erste nordkoreanische Schauspielerin, die in der Werbung für südkoreanische Produkte auftrat.
(Anmerkung: Zhao Mingai ist die chinesische Schreibweise (赵明爱) ihres Namens, Zhao Mingai per Google ins Koreanische übersetzt gibt 조사랑, kann ich leider nicht sagen, ob der Name so richtig ist.)
http://news.hexun.com/2011-12-26/136675411.html
Übersetzung:
Die "Blume der Wiedervereinigung" Zhao Mingai ist Absolventin der Pyongyanger Universät für Musik und Tanz, danach wurde sie Mitglied des Koreanischen Mansudae Tanz-Ensembles. Zhao Mingai’s Schönheit ist außergewöhnlich, sie wurde von Kim Jong Il "Blume der Wiedervereinigung" Süd- und Nordkoreas genannt und zog entsprechende Aufmerksamkeit auf sich.
Kim Jong Il gab Zhao Mingai persönlich die Erlaubnis, als Modell in der Werbung für Samsung Handys aufzutreten. Sie ist die erste nordkoreanische Schauspielerin, die in der Werbung für südkoreanische Produkte auftrat.
(Anmerkung: Zhao Mingai ist die chinesische Schreibweise (赵明爱) ihres Namens, Zhao Mingai per Google ins Koreanische übersetzt gibt 조사랑, kann ich leider nicht sagen, ob der Name so richtig ist.)