Die Geschenke werden schon echt sein, aber welchen Sinn macht es, das gleiche Buch gleich fünffach zu spenden ? (Damit sie der gute Soldat weiterschenken kann?).
Interessanter finde ich da schon die Aufschriften auf den Schachteln; da steht (auf kor.) "Hilfsgüter" und die Kalligraphie auf der Rückwand mit dem dazupassenden Spruch: "Hilfe für die Soldaten ist die höchste Form des Patriotismus" (für sepp zum üben: 원군은 최대의애국).
Seit etwa 10 Jahren gibt es die (neue) Tradition, dass zu Neujahr bessergestellte Bewohner Nordkoreas (bzw. nordkor. Institutionen oder Organisationen) (bedürftigen?) Soldaten mit dargebrachten Hilfsgütern eine Freude bereiten ...
... oder so ähnlich belehrt uns die KCNA:
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201001/n...-10ee.html
Interessanter finde ich da schon die Aufschriften auf den Schachteln; da steht (auf kor.) "Hilfsgüter" und die Kalligraphie auf der Rückwand mit dem dazupassenden Spruch: "Hilfe für die Soldaten ist die höchste Form des Patriotismus" (für sepp zum üben: 원군은 최대의애국).
Seit etwa 10 Jahren gibt es die (neue) Tradition, dass zu Neujahr bessergestellte Bewohner Nordkoreas (bzw. nordkor. Institutionen oder Organisationen) (bedürftigen?) Soldaten mit dargebrachten Hilfsgütern eine Freude bereiten ...
... oder so ähnlich belehrt uns die KCNA:
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201001/n...-10ee.html