31.03.2011, 19:06
Spaß beiseite,
auch ohne Koreanisch zu verstehen, kann man auf dem Video in etwa erkennen, um was es da geht:
die Bauern der Kooperative bereiten die speziellen Felder zur Aussaat der Reissamen vor, wo die Reissetzlinge herangezogen werden, bevor diese dann auf die großen Nassreisfelder dann umgesetzt werden.
Die Aussagen der Bauern kreisen dabei - wohl das wichtigste Thema für jeden Bauern - um das Klima: Die zum Schluss des Videos gezeigte Bäuerin beklagt etwa den lang anhaltenden Regen im Herbst des vergangenen Jahres (welcher die Ernte erschwerte), die Bauern zuvor die lange hinderliche Kälte zu Beginn dieses Jahres, die die Vorbereitungen für den Reisanabu hinauszögerten. Politische Ratschläge und Parolen interessieren die Bauern wohl weniger.
auch ohne Koreanisch zu verstehen, kann man auf dem Video in etwa erkennen, um was es da geht:
die Bauern der Kooperative bereiten die speziellen Felder zur Aussaat der Reissamen vor, wo die Reissetzlinge herangezogen werden, bevor diese dann auf die großen Nassreisfelder dann umgesetzt werden.
Die Aussagen der Bauern kreisen dabei - wohl das wichtigste Thema für jeden Bauern - um das Klima: Die zum Schluss des Videos gezeigte Bäuerin beklagt etwa den lang anhaltenden Regen im Herbst des vergangenen Jahres (welcher die Ernte erschwerte), die Bauern zuvor die lange hinderliche Kälte zu Beginn dieses Jahres, die die Vorbereitungen für den Reisanabu hinauszögerten. Politische Ratschläge und Parolen interessieren die Bauern wohl weniger.