Juche 100 (2011): Gemeinsamer Leitartikel von „Rodong Sinmun“, „Joson Inmingun“ u.a.

[Kuwolsan]

Hallo dprk,

die koreanische Neujahrsbotschaft habe ich nur in der japansisch-koreanischen Choson Sinbo gefunden (noch nicht in den japanischen oder thailändischen kcna-Meldungen):

http://www.korea-np.co.jp/news/ViewArtic...leID=45288

dort steht im Titel: "... 결정적 전환을 일으키자 ..."

"chon-hwan" bedeutet laut Wörterbuch: Umwandlung, Verwandlung, Wende;

die ganze Phrase: "lasst uns die entscheidende Wende herbeiführen (durchführen, machen, ...)"

LG, Kuwolsan

PS: mein Verständnis der koreanischen Sprache stufe ich als bescheiden ein