14.07.2009, 21:22
Hallo,
hat wer genauere Infos zu dem Lied Imjingang? Das fasziniert mich irgendwie. Was ich mir aus den Kommentaren bei youtube zusammensuchen konnte, ist, dass es sich dabei um den Imjin-Fluß im Bereich der Waffenstillstandslinie handelt, über den geklagt wird, dass er nur von Vögeln aber nicht von Menschen überquert werden kann. Aber ich habe keine genauere Übersetzung auf deutsch oder englisch finden können. Auch scheint das Lied in Japan populär zu sein, was doch ziemlich kurios ist. Es gibt bei Youtube mehrere japanische Aufnahmen, aber nur eine koreanische. Das ist mir ein völliges Rätsel.
http://www.youtube.com/watch?v=PJKQ267Cqk4
hat wer genauere Infos zu dem Lied Imjingang? Das fasziniert mich irgendwie. Was ich mir aus den Kommentaren bei youtube zusammensuchen konnte, ist, dass es sich dabei um den Imjin-Fluß im Bereich der Waffenstillstandslinie handelt, über den geklagt wird, dass er nur von Vögeln aber nicht von Menschen überquert werden kann. Aber ich habe keine genauere Übersetzung auf deutsch oder englisch finden können. Auch scheint das Lied in Japan populär zu sein, was doch ziemlich kurios ist. Es gibt bei Youtube mehrere japanische Aufnahmen, aber nur eine koreanische. Das ist mir ein völliges Rätsel.
http://www.youtube.com/watch?v=PJKQ267Cqk4