28.05.2016, 10:24
(25.05.2016, 15:19)Kuwolsan schrieb: Noch zwei Anmerkungen/Vermutungen meinerseits zu dem Video:
1. (das hat wahrscheinlich technische Gründe): die Lippenbewegung stimmt mit den Gehörten nicht überein ...
2. Der Mann spricht in einer südkoreanischen Sprachmelodie ...
es wäre interessant zu wissen, wer dieser Mann ist, wann und aus welchen Gründen er aus dem Süden (oder Japan?) nach Nordkorea kam ... (falls es so ist ..?)
Danke für die Übersetzung!
Vielleicht handelt es sich ja um eine Aufnahme aus dem südkoreanischen TV, welche übernommen wurde. Zum Frauentag wurden auch Interviews von Frauen aus aller Welt in den eigenen Bericht von KCTV integriert.