Koreanische Sprache

[Rolle]

Ja, beide Koreanisch entwickeln sich auseinander. Unterschiedliche gesellschaftliche Entwicklung zeigt sich auch in der Sprache. Sowohl im Vokabular als auch im Sozialen, von der Benutzung chinesischer Zeichen im Schriftbild des Südens ganz abgesehen. Manche Begriffe haben inzwischen unterschiedliche Inhalte in Nord und Süd.

Der Sprachstil mit Pathos etc wird als eine Kunstform angesehen.

" Tschutschhe " ist richtig, " Juche " kommt aus der englischen Übersetzung.