02.03.2013, 06:50
@ml91,
der Titel ist grob richtig übersetzt!
er beinhaltet eine Zunahme der Hoffnungslosigkeit, wie etwa:
"Die stetig trostloser werdende Realität (in) der kapitalistischen Gesellschaft".
Etwas übertrieben ist dann eventuell der zweite eingespielte Text:
"In etlichen Ländern des Westens ist die Obdachlosigkeit vorherrschend (oder: grassierend, hat überhand genommen)"
der Titel ist grob richtig übersetzt!
er beinhaltet eine Zunahme der Hoffnungslosigkeit, wie etwa:
"Die stetig trostloser werdende Realität (in) der kapitalistischen Gesellschaft".
Etwas übertrieben ist dann eventuell der zweite eingespielte Text:
"In etlichen Ländern des Westens ist die Obdachlosigkeit vorherrschend (oder: grassierend, hat überhand genommen)"