12.09.2012, 07:03
Das Seelenleben der Koreaner ist für den Ausländer anfangs wohl etwas schwierig zu durchblickem:
Das koreanischen Seelen- und Harmonieleben wird mir sechs Konzepten beschrieben. "Kibun" ist nur eines davon:
die sechs Konzepte sind:
- Chemyeon: das Gesicht bewahren (und nicht verlieren)
- Kibun: das eigene Seelengleichgewicht
- Nunchi: das Augenmaß des anderen, das Kibun seines Gegenübers einschätzen zu können
- Bunwuigi: die Atmosphäre (in der Gruppe, soll harmonisch sein)
- Chong: die eigene positive Affektion, Strömung, Stimmung (gegenüber anderen, anderem)
- Han: die eigene (gruppenmäßige) traurige, bedrückte Stimmung (aufgrund innerer, äußerer Einflüsse)
Gut nachzulesen bei:
http://www.ultkd.net/other/concepts.html
wichtig: diese Konzepte spielen nur innerhalb der sozialen Gruppe, der man sich selber zurechnet (der man zugerechnet wird), eine wichtige Rolle!
(zB Familie, Arbeitsplatz, Vereine, ...)
Dritten gegenüber (also all jenen außerhalb der Gruppen, denen man sich zugerechnet fühlt) spielen diese Konzepte kaum eine Rolle; deshalb ist oft ein rüdes Verhalten von Koreaner in der Öffentlichkeit beobachtbar, weil Gruppenexterne das Kibun sounndso nicht beeinflussen (und umgekehrt) ...
Das koreanischen Seelen- und Harmonieleben wird mir sechs Konzepten beschrieben. "Kibun" ist nur eines davon:
die sechs Konzepte sind:
- Chemyeon: das Gesicht bewahren (und nicht verlieren)
- Kibun: das eigene Seelengleichgewicht
- Nunchi: das Augenmaß des anderen, das Kibun seines Gegenübers einschätzen zu können
- Bunwuigi: die Atmosphäre (in der Gruppe, soll harmonisch sein)
- Chong: die eigene positive Affektion, Strömung, Stimmung (gegenüber anderen, anderem)
- Han: die eigene (gruppenmäßige) traurige, bedrückte Stimmung (aufgrund innerer, äußerer Einflüsse)
Gut nachzulesen bei:
http://www.ultkd.net/other/concepts.html
wichtig: diese Konzepte spielen nur innerhalb der sozialen Gruppe, der man sich selber zurechnet (der man zugerechnet wird), eine wichtige Rolle!
(zB Familie, Arbeitsplatz, Vereine, ...)
Dritten gegenüber (also all jenen außerhalb der Gruppen, denen man sich zugerechnet fühlt) spielen diese Konzepte kaum eine Rolle; deshalb ist oft ein rüdes Verhalten von Koreaner in der Öffentlichkeit beobachtbar, weil Gruppenexterne das Kibun sounndso nicht beeinflussen (und umgekehrt) ...