Ich habe mir eben den Internetauftritt der KCNA angesehen (www.kcna.kp) und bin doch etwas schockiert, als ich sah, dass dort in grossen Lettern zum Krieg aufgerufen wird:
Let Us Wipe out the Lee Myung-Bak-led Swarm of Rats in this Land and in this Sky!
Let us Launch a Nationewide Sacred War to Wipe Out the Rat rat-like Lee Myung-Bak Group!
Let Us Shower the Lee Myung-Bak-led Swarm of Rats with Fire and Retaliation!
Let us Blow Up the Bases Used to Hurt the Dignity of our Supreme Leadership!
Let us Cut Off Windpipes of the Lee Myung-Bak-led Swarm of Rats!
Uebersetzt:
Lasst uns den von Lee Myung-Bak-geführten Rattenschwarm in diesem Land und in diesem Himmel ausloeschen!
Lasst uns einen landesweiten Heiligen Krieg zur Ausrottung der Rattenhaften Lee Myung-Bak-Gruppe beginnen!
Lasst uns den von Lee Myung-Bak geführten Rattenschwarm mit Feuer und Vergeltung wegspülen!
Lasst uns die verwendeten Basen, welche die Würde unserer Obersten Führung verletzen, wegblasen!
Lasst uns die Luftröhren des von Lee Myung-Bak geführten Rattenschwarms durchschneiden!
Was ist denn an Lee Myung-Bak so schlimm? Bestimmt koennen mir das hier einige erklaeren (ich habe mich mit der Politik im suedlichen Teil der DPRK noch nicht beschaeftigt).
Wenn man sich sein Foto bei Wikipedia ansieht, muss man schon sagen, dass der froehlich grinsende Kim Jong Un schon knuffiger aussieht, besonders auch mit seiner neuen Freundin an seiner Seite. Aber dass Herr Lee irgendwie kalt und gefaehrlich aussieht, und dadurch wenig freundlich wirkt - dass kann's ja nicht sein. Was ist es dann?
Let Us Wipe out the Lee Myung-Bak-led Swarm of Rats in this Land and in this Sky!
Let us Launch a Nationewide Sacred War to Wipe Out the Rat rat-like Lee Myung-Bak Group!
Let Us Shower the Lee Myung-Bak-led Swarm of Rats with Fire and Retaliation!
Let us Blow Up the Bases Used to Hurt the Dignity of our Supreme Leadership!
Let us Cut Off Windpipes of the Lee Myung-Bak-led Swarm of Rats!
Uebersetzt:
Lasst uns den von Lee Myung-Bak-geführten Rattenschwarm in diesem Land und in diesem Himmel ausloeschen!
Lasst uns einen landesweiten Heiligen Krieg zur Ausrottung der Rattenhaften Lee Myung-Bak-Gruppe beginnen!
Lasst uns den von Lee Myung-Bak geführten Rattenschwarm mit Feuer und Vergeltung wegspülen!
Lasst uns die verwendeten Basen, welche die Würde unserer Obersten Führung verletzen, wegblasen!
Lasst uns die Luftröhren des von Lee Myung-Bak geführten Rattenschwarms durchschneiden!
Was ist denn an Lee Myung-Bak so schlimm? Bestimmt koennen mir das hier einige erklaeren (ich habe mich mit der Politik im suedlichen Teil der DPRK noch nicht beschaeftigt).
Wenn man sich sein Foto bei Wikipedia ansieht, muss man schon sagen, dass der froehlich grinsende Kim Jong Un schon knuffiger aussieht, besonders auch mit seiner neuen Freundin an seiner Seite. Aber dass Herr Lee irgendwie kalt und gefaehrlich aussieht, und dadurch wenig freundlich wirkt - dass kann's ja nicht sein. Was ist es dann?