02.07.2012, 13:22
Kim Jong Un hat in den letzten Tagen bei zwei Orten eine Vor-Ort Anleitung gemacht. Als erstes besuchte er eine Baustelle am "Pleasure-Park", und dann eine neu errichtetes Brustkrebs-Institut.
The dear respected Kim Jong Un, the first secretary of the Workers' Party of Korea and the first chairman of the National Defense Commission of the DPRK gave a field guidance to the construction sites of the Rungra People's Pleasure Park and the Mammary Cancer Institute of Pyongyang Maternity Hospital.
He was accompanied by Jang Song Thaek, member of the political bureau of the WPK and vice-chairman of the National Defense Commission, Pak Chun Hong and Ma Won Chun, vice-department directors of the CC of the WPK.
Kim Jong Un first went to the construction site of the Rungra Dolphin Aquarium.
Remaining true to his April 30 on-scene instruction, soldier builders completed the project in the main.
Going around the aquarium he saw terraced viewing stands, the performance pool and the room for dissemination of knowledge of science and technology, and acquainted himself with how the construction was going on.
He then went to the Rungra Wading Pool.
He expressed a great satisfaction with excellent quality of structures and highly appreciated soldier builders' feats.
Saying the project should be completed before the War-Victory Day by hastening the rearrangement of the open lot nearby, he told about further tasks and ways of how to carry them out.
Looking around the completed Rungra Fun Fair, he acquainted himself with the operation of equipment.
On the same day, Kim Jong Un gave on-the-spot guidance to the Mammary Cancer Institute of the Pyongyang Maternity Hospital now in construction.
He went round various places of the institute including the roentgen room, operation rooms and patient wards.
Emphasizing what was to be done above all was to get all medical rooms clear of disease germs, and dust-proof, he taught what should be put on right track in construction work.
Saying the primary attention should be directed to ensuring the quality of construction and retaining the specific feature of the institute, Kim Jong Un expressed his expectation and conviction that soldier builders will finish the construction of the modern Mammary Cancer Institute, that would be a Korea’s pride to the world, before our Party's founding anniversary this year.
![[Bild: 2012-07-02-01-01.jpg]](http://www.rodong.rep.kp/Contents/NewsEn/2012/07/02/photo/2012-07-02-01-01.jpg)
Quelle: http://www.rodong.rep.kp/InterEn/index.p...07-02-0018
The dear respected Kim Jong Un, the first secretary of the Workers' Party of Korea and the first chairman of the National Defense Commission of the DPRK gave a field guidance to the construction sites of the Rungra People's Pleasure Park and the Mammary Cancer Institute of Pyongyang Maternity Hospital.
He was accompanied by Jang Song Thaek, member of the political bureau of the WPK and vice-chairman of the National Defense Commission, Pak Chun Hong and Ma Won Chun, vice-department directors of the CC of the WPK.
Kim Jong Un first went to the construction site of the Rungra Dolphin Aquarium.
Remaining true to his April 30 on-scene instruction, soldier builders completed the project in the main.
Going around the aquarium he saw terraced viewing stands, the performance pool and the room for dissemination of knowledge of science and technology, and acquainted himself with how the construction was going on.
He then went to the Rungra Wading Pool.
He expressed a great satisfaction with excellent quality of structures and highly appreciated soldier builders' feats.
Saying the project should be completed before the War-Victory Day by hastening the rearrangement of the open lot nearby, he told about further tasks and ways of how to carry them out.
Looking around the completed Rungra Fun Fair, he acquainted himself with the operation of equipment.
On the same day, Kim Jong Un gave on-the-spot guidance to the Mammary Cancer Institute of the Pyongyang Maternity Hospital now in construction.
He went round various places of the institute including the roentgen room, operation rooms and patient wards.
Emphasizing what was to be done above all was to get all medical rooms clear of disease germs, and dust-proof, he taught what should be put on right track in construction work.
Saying the primary attention should be directed to ensuring the quality of construction and retaining the specific feature of the institute, Kim Jong Un expressed his expectation and conviction that soldier builders will finish the construction of the modern Mammary Cancer Institute, that would be a Korea’s pride to the world, before our Party's founding anniversary this year.
Quelle: http://www.rodong.rep.kp/InterEn/index.p...07-02-0018