Themabewertung:
  • 1 Bewertung(en) - 3 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Diskriminierung
#3
(01.07.2012, 13:59)Gorbatz schrieb: Ich habe einige Zeit gewartet, aber jetzt platzt mir fast der Kragen.

In letzter Zeit werden vermehrt, besonders durch Juche, hier meist lange und bestimmt interessante Artikel in englischer Sprache geschrieben.

Ich fühle mich zunehmend diskriminiert dadurch, denn ich bin des englischen nicht mächtig und kann demzufolge diese Beiträge nicht lesen.

Will der User Juche damit zeigen, wie besonders gebildet er ist, denn er scheint ja nicht nur Bücher in Massen zu verschlingen, sondern auch Fremdsprachen zu beherrschen.

Ich überlege mir schon sehr lange, ob ich nicht kurze Zusammenfassungen der einzelnen Meldungen schreiben könnte. Will ich ihn Zukunft mal in Angriff nehmen

(01.07.2012, 13:59)Gorbatz schrieb: Will der User Juche damit zeigen, wie besonders gebildet er ist, denn er scheint ja nicht nur Bücher in Massen zu verschlingen, sondern auch Fremdsprachen zu beherrschen.

Leider haben nicht alle Menschen dieses hohe Bildungsniveau.

Nein, ich denke/sage nicht, dass irgendjemand "dumm" ist, noch will ich mit meiner Bildung prahlen. Ich habe diese Artikel verlinkt, damit man die Sichtweise der DVRK besser verstehen kann. Und das in den letzten Jahren mehr passiert ist, als so manche vermuten würden.

(01.07.2012, 13:59)Gorbatz schrieb: Außerdem ist das doch immernoch ein deutsches Forum!

Damit will ich nicht sagen, dass ich erwarte, diese Artikel übersetzt zu bekommen. Das kann und will ich nicht verlangen.

Wollte nur mal auf das Problem und meine Empfindungen hinweisen. Eventuell bin ich nicht der einzige "dumme" hier.

Natürlich ist Deutsch die Sprache des Forums, aber Englisch ist nun mal eine Weltsprache. Man kann sich jetzt natürlich darüber streiten, ob ich es in letzter Zeit nicht doch etwas ein wenig übertrieben hab, aber dennoch ist es vor allem bei der Rodong Sinmun und der KCNA so, dass keine deutschen Übersetzungen vorhanden sind, sondern unter anderem nur englische. Deswegen habe ich mir immer gedacht "besser als gar nichts".
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Diskriminierung - von Gorbatz - 01.07.2012, 13:59
RE: Diskriminierung - von ml91 - 01.07.2012, 14:10
RE: Diskriminierung - von Juche - 01.07.2012, 14:11
RE: Diskriminierung - von Gorbatz - 01.07.2012, 14:20
RE: Diskriminierung - von sepp811 - 01.07.2012, 15:23

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste