23.09.2013, 07:26
Nachdem man bereits Mitte Juni aus russischen Medien über ein Treffen der russischen und nordkoreanischen Eisenbahnchefs in Moskau erfuhr, wo erklärt wurde, dass 99,8% des Umbaus der 54km langen Strecke von der russisch-nordkoreanischen Grenzbrücke bis zum Hafen in Rajin fertigstellt sind
http://www.rzd-partner.com/news/railway-...lway-line/
erfuhren wir gestern von der KCNA, dass diese Strecke nun tatsächlich nach fünf Jahren (Um-)Bauzeit feierlich eröffnet wurde:
Rason, September 22 (KCNA) -- Rajin-Khasan railway section has been successfully rebuilt and opened for service with due ceremony in Rajin on Sunday. The opening of the section will greatly contribute to developing the friendly and cooperative relations between Russia and the DPRK.
...
To press for the renovation of the railways running through the land of Korea will be of great contribution to the development of economic cooperation in the Asia-Pacific region in the future, he stressed. Minister of Railways of the DPRK in his speech said that the plan of linking DPRK-Russia railways serves as a model of wide-ranging bilateral cooperation which meets the common progress and interests of the two peoples. He expressed the conviction that the operation of the opened railways section will be successful as it was made on the principle of mutual respect and cooperation between the railway transportation fields of the two countries.
Während der russische Eisenbahnchef also hofft, dass auf der neu renovierten Strecke vor allem südkoreanische(!) Güter via Sibirien in Richtung Europa transportiert werden, meint der nordkoreanische Eisenbahnchef, dass die Streckenrenovierung als Katalysator für viele weitere Kooperationen zwischen der DVRK und Russland wirkt.
http://www.rzd-partner.com/news/railway-...lway-line/
erfuhren wir gestern von der KCNA, dass diese Strecke nun tatsächlich nach fünf Jahren (Um-)Bauzeit feierlich eröffnet wurde:
Rason, September 22 (KCNA) -- Rajin-Khasan railway section has been successfully rebuilt and opened for service with due ceremony in Rajin on Sunday. The opening of the section will greatly contribute to developing the friendly and cooperative relations between Russia and the DPRK.
...
To press for the renovation of the railways running through the land of Korea will be of great contribution to the development of economic cooperation in the Asia-Pacific region in the future, he stressed. Minister of Railways of the DPRK in his speech said that the plan of linking DPRK-Russia railways serves as a model of wide-ranging bilateral cooperation which meets the common progress and interests of the two peoples. He expressed the conviction that the operation of the opened railways section will be successful as it was made on the principle of mutual respect and cooperation between the railway transportation fields of the two countries.
Während der russische Eisenbahnchef also hofft, dass auf der neu renovierten Strecke vor allem südkoreanische(!) Güter via Sibirien in Richtung Europa transportiert werden, meint der nordkoreanische Eisenbahnchef, dass die Streckenrenovierung als Katalysator für viele weitere Kooperationen zwischen der DVRK und Russland wirkt.