Ich habe auch keine Ahnung, warum die Videos mit "Songun-Leadership-Museum" tituliert sind ?"
Den koreanischen Namen des Museums (oder besser: des Ausstellungsgeländes) übersetzt die KCNA mit:
"KPA exhibition of arms and equipment"
im koreanischen Original: 인민군 무장장비관
Siehe hiezu etwa den schon etwas älteren Bericht über die Eröffnung des Ausstellungsgeländes:
http://www.kcna.co.jp/item/2012/201204/n...-17ee.html
Ich kann mir nur vorstellen, dass nun die Kim Jong Il-Statue mit dem Schießgewehr neu dazugekommen ist und das pompös gefeiert wurde?
Den koreanischen Namen des Museums (oder besser: des Ausstellungsgeländes) übersetzt die KCNA mit:
"KPA exhibition of arms and equipment"
im koreanischen Original: 인민군 무장장비관
Siehe hiezu etwa den schon etwas älteren Bericht über die Eröffnung des Ausstellungsgeländes:
http://www.kcna.co.jp/item/2012/201204/n...-17ee.html
Ich kann mir nur vorstellen, dass nun die Kim Jong Il-Statue mit dem Schießgewehr neu dazugekommen ist und das pompös gefeiert wurde?