Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
General Kim Jong Un
#1
Die Nachrichtenagentur reuters meldet heute, dass Kim Jong Il (in seiner Funktion als Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommissiion der DVRK?) einen Tag vor Beginn der Parteikonferenz seine Schwester Kim Kyung-Hui und seinen Sohn Kim Jong-Um zum General ernannt hat. Reuters gibt dabei als Quelle einen Bericht der KCNA an:
http://www.reuters.com/article/idUSTRE68Q0II20100927


Ergänzend zum obigen Beitrag:
Kim Jong Il unterzeichnete heute den Befehl Nr.0051, wobei insgesamt sechs neue Generäle ernannt wurden. Drei davon sind mir noch nicht bekannt, eine ist seine Schwester, einer sein Sohn und der dritte namentlich genannte neue General ist ein gewisser (vielen von uns wohl noch unbekannter) Choi Ryong Hae. Südkoreanische Medien rätselten vor ein paar Tagen, warum Herr Choi als Chef der Provinz Nord-Hwanghae abgelöst wurde (ohne dass seine neue Funktion publiziert wurde), aber mittlerweile weiß man, dass Choi Ryong Hae zusätzlich zum verliehenen Generalstitel auch zum Organisationsleiter der Parteikonferenz bestellt wurde und zum Vizechef des Organisationsbüros der Partei der Arbeit (quasi also die rechte Hand von Jang Song-Taek, dem Ehemann der neuen Generalin) befördert wurde. Den Namen Choi Ryong Hae werden wir uns also auch merken müssen.
Zitieren
#2
Detaillierter als die KCNA meldet "tongilnews" (nur in koreanischer Sprache) die Namen aller sechs neu ernannten 4-Sterne Generäle, das sind:

"이번 김정일 최고사령관의 명령에서 김정은과 더불어 김경희, 최룡해, 현영철, 최부일, 김경옥 등도 대장 칭호를 수여받았다."

Kim Jong-Un: der Sohn von Kim Jong Il
Kim Kyong-Hui: die Schwester von Kim Jong Il
Choe Ryong-Hae: bisher Provinzchef von Nord-Hwanghae
Hyon (oder Hyun?) Yong-chol: ?
Choe Bu-Il: ?
Kim Kyong-Ok: ? ("Ok" (=Jade, Juwel) als Teil des Vornamens deutet auf eine Frau hin, möglicherweise die Sekretärin des Zentralkommitees der demokratischen Frauenunion der DVRK ?, aber warum sollte sie General werden )

Zitieren
#3
Choe Bu-Il und und Hyon Yong-Chol dürften das Handwerk der Kriegskunst von der Pike auf erlernt haben (wie andernorts berichtet wurde), während die übrigen vier neuen 4-Sterne-Generäle wohl als "Ehren-Generäle" bezeichnet werden können.
Zitieren
#4
Hi Kuwolsan,

kannst du uns einen Link zur offizielen KCNA Meldung mitteilen, sobald veröffentlicht? (original Version aus dem Staatsfernsehen)

Wo hast du so gut Koreanisch gelernt? Wie lange hat es gedauert?

Gruß,

Jean-Paul
Zitieren
#5
Die offizielle Meldung der KCNA ist seit heute morgen "online":
(Die Namen findest du im letzten Absatz)

"Kim Jong Il Issues Order on Promoting Military Ranks

Pyongyang, September 27 (KCNA) -- General Secretary Kim Jong Il on Monday issued Order No. 0051 on promoting the military ranks of commanding officers of the KPA.

He said in his order that all the servicepersons of the People's Army and people are now significantly celebrating the 65th anniversary of the founding of the Workers' Party of Korea with unbounded reverence for President Kim Il Sung who made a new history of building a revolutionary party in the era of independence and strengthened and developed the WPK into vanguard ranks of revolution with high prestige and invincible might.

He stressed that the WPK born from the deep and strong roots struck in the anti-Japanese revolution has honorably discharged its mission and duty as a political staff of the Korean revolution since the very day of its founding and performed immortal exploits to shine long in the history of the country.

The KPA is demonstrating its might before the world as a powerful revolutionary army of Mt. Paektu after growing to be a strong army of the leader and the party, devotedly defending the headquarters of the revolution with arms and performing heroic feats to shine long in history in the defence of the country and building of a thriving socialist nation, he noted.

Expressing the firm belief that the commanding officers of the KPA who have grown up under the care of the party and the leader would creditably discharge their honorable missions and duties as the mainstay and main force of the revolution in accomplishing with arms the revolutionary cause of Juche which started in Mt. Paektu, remaining true to the Party's leadership in the future, too, he issued an order on promoting the military ranks of KPA commanding officers on the occasion of the 65th anniversary of the glorious Workers' Party of Korea.

It is noted in the order that the military ranks of Kim Kyong Hui, Kim Jong Un and Choe Ryong Hae and three others are promoted to general, the military rank of Ryu Kyong to colonel general, the military ranks of Ro Hung Se and Ri Tu Song and four others to lieutenant general and those of Jo Kyong Jun, Jang To Yong and Mun Jong Chol and 24 others to major general."

Anmerkung: Fett hervorgehoben habe ich die Beschwörung Kim Jong Ils an das Militär, auch in Zukunft loyal die Parteiführung zu unterstützen! (Ahnt er gegenteiliges?)


Zitieren
#6
Okay, ich meinte aber das Video zu der Meldung, das ausgestrahlt worden ist. War bisher nicht fündig, zumindest nicht die original Version ...
Zitieren
#7
Danke Kuwolsan, interessante Informationen! :-)

Inwiefern haben diese "Ehren-Generäle" fest zugeordnete Truppenverbände unter sich? Weiß man etwas zu den Verantwortungsbereichen?
Zitieren
#8
Hallo,

Interessante Aufnahmen von Kim Jong-un

http://www.focus.de/politik/videos/kim-j...20239.html (Video)

http://www.nzz.ch/nachrichten/internatio...49997.html (Bild)
Zitieren
#9
Wenn ich noch einmal zu meinem früheren Beitrag über die Ernennung der sechs neuen 4-Sterne Generäle zurückkommen darf:

Kim Kyong-Hui und Kim Jong-Un sind klar.

Die Ernennung der zwei verdienten Offiziere Hyon Yong-Chol und Choe Pu-Il ist auch verständlich.

Bleiben die zwei Zivilisten, nämlich Choe Ryong-Hae und Kim Kyong-Ok über:
Auch die (sonst eher gut informiert zu sein glaubenden) südkoreanischen Medien rästseln über den kometenhaften Ausfstieg dieser beiden und über ihre Biographien !
Bei Choe Ryong-Hae, dem bisherigen Provinzchef von Nord-Hwanghae ist die Sache noch klarer. Man kennt sein Geburtsdatum, seine akademische Ausbildung, seine bisherige berufliche Tätigkeit in Partei und Staat und, ein großer Pluspunkt, er enstammt einer revolutionären Familie: seinem Vater Choe Hyon, einem angesehenen Partisanen-Mitkämpfer Kim Il Sungs, widmete dieser gleich ein ganzes Kapitel in seiner Biographie "With the century":
http://www.uriminzokkiri.com/Newspaper/E...tml/33.htm

Schwieriger wird die Sache bei Kim Kyong-Ok:
Auch in südkorenischen Medien gibt es kaum Informationen zu Kim Kyong-Ok. Dort sind lediglich KCNA-Berichte zusammengesammelt, dass 2008 ihr (sein?) Name zum ersten Mal öffentlich auftauchte, sie (er?) sprang für den erkrankten Chef im Guidance-Büro für Militärfragen der Arbeiterpartei ein, sodass sie (er?) schließlich zum 1. Vize-Vorsitzenden dieser Abteilung ernannt wurde. Dann wird der Name Kim Kyong-Oks in Zusammanhang mit Konzertbesuchen Kim Jong Ils genannt.
(Die koreanische Grammatik kennt beim 3. Personalpronomen keinen Unterschied zwischen männlich und weiblich, aus den kurzen süd- und nordkoreanischen Meldungen über Kim Kyong-Ok kann man daher nicht aus der Grammatik schließen, ob es sich um eine Frau oder einen Mann handelt; für mich klingt Kyong-Ok aber jedenfalls ganz weiblich; obwohl man sich da bei koreanischen Vornamen nie ganz sicher sein kann)

Jetzt sah ich auf einem offiziellen nordkoreanischen Foto in der Nähe Kim Jong-Uns eine "Miss Marple"-ähnliche Großmuttergestalt (am linken Rand in der 2. Reihe des angefügten Fotos:
http://english.yonhapnews.co.kr/northkor...0315F.HTML

und stelle in den Raum: das ist (in der nordkoreanischen Männerpolitikerriege) die neu ernannte 4-Sterne-Generalin Kim Kyong-Ok!
Ich würde gerne mehr über ihre politischen und sonstigen Verdienste und ihre Biographie wissen!

LG, Kuwolsan

Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste